Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.9.7

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

3.9.7

तद्भ॒द्रं तव॑ दं॒सना॒ पाका॑य चिच्छदयति

त्वां यद॑ग्ने प॒शवः॑ स॒मास॑ते॒ समि॑द्धमपिशर्व॒रे

Text (Roman)

3.9.7

tád bhadráṃ táva daṃsánā

pā́kāya cic chadayati

tvā́ṃ yád agne paśávaḥ samā́sate

sámiddham apiśarvaré

Padapāṭha

3.9.7

tat | bhadram | tava | daṃsanā | pākāya | cit | chadayati | tvām | yat | agne | paśavaḥ | samāsate | samiddham | apiśarvare

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.9.7

Amid thy wonders this is good, yea, to the simple is it clear, When gathered round about thee, Agni, lie the herds where thou art kindled in the morn.

Oldenberg's translation

3.9.7

1 This is something glorious; herein thy wonderful power shows itself even to the simple, that the cattle lie down round about thee when thou hast been kindled, O Agni, at the approach of darkness 2.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.10.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.9.7tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
3.9.7bhadrámbhadrá- nominal stemSGNNOM
3.9.7távatvám pronounSGGEN
3.9.7daṃsánādaṃsánā- nominal stemSGFNOM
3.9.7pā́kāyapā́ka- nominal stemSGMDAT
3.9.7citcid invariable
3.9.7chadayati√chand- rootSGPRSACT3IND
3.9.7tvā́mtvám pronounSGACC
3.9.7yátyá- pronounSGNACC
3.9.7agneagní- nominal stemSGMVOC
3.9.7paśávaḥpaśú- nominal stemPLMNOM
3.9.7samā́sate√ās- rootPLPRSMED3INDlocal particle:LP
3.9.7sámiddham√idh- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
3.9.7apiśarvaréapiśarvará- nominal stemSGNLOC
← Previous (3.9.6) ↑ Sukta 3.9 Next (3.9.8) →
Data from VedaWeb project