Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.41.6

Addressed to: Diverse Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.41.6

ता स॒म्राजा॑ घृ॒तासु॑ती आदि॒त्या दानु॑न॒स्पती॑

सचे॑ते॒ अन॑वह्वरम्

Text (Roman)

2.41.6

tā́ samrā́jā ghr̥tā́sutī

ādityā́ dā́nunas pátī

sácete ánavahvaram

Padapāṭha

2.41.6

| samrājā | ghṛtāsutī itighṛtaāsutī | ādityā | dānunaḥ | patī | saceteiti | anavahvaram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.41.6

Fed with oblation, Sovran Kings, Âdityas, Lords of liberal gifts. They wait on him whose life is true.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.41.6tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
2.41.6samrā́jāsamrā́j- nominal stemDUMNOM
2.41.6ghr̥tā́sutīghr̥tā́suti- nominal stemDUMNOM
2.41.6ādityā́ādityá- nominal stemDUMNOM
2.41.6dā́nunaḥdā́nu- 2 nominal stemSGNGEN
2.41.6pátīpáti- nominal stemDUMNOM
2.41.6sácete√sac- rootDUPRSMED3IND
2.41.6ánavahvaramánavahvara- nominal stemSGMACC
← Previous (2.41.5) ↑ Sukta 2.41 Next (2.41.7) →
Data from VedaWeb project