Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.27.1

Addressed to: Adityas
Group: Hymns to the Adityas
Text (Devanagari)

2.27.1

इ॒मा गिर॑ आदि॒त्येभ्यो॑ घृ॒तस्नूः॑ स॒नाद्राज॑भ्यो जु॒ह्वा॑ जुहोमि

शृ॒णोतु॑ मि॒त्रो अ॑र्य॒मा भगो॑ नस्तुविजा॒तो वरु॑णो॒ दक्षो॒ अंशः॑

Text (Roman)

2.27.1

imā́ gíra ādityébhyo ghr̥tásnūḥ

sanā́d rā́jabhyo juhvā̀ juhomi

śr̥ṇótu mitró aryamā́ bhágo nas

tuvijātó váruṇo dákṣo áṃśaḥ

Padapāṭha

2.27.1

imāḥ | giraḥ | ādityebhyaḥ | ghṛtasnūḥ | sanāt | rājabhyaḥ | juhvā | juhomi | śṛṇotu | mitraḥ | aryamā | bhagaḥ | naḥ | tuvijātaḥ | varuṇaḥ | dakṣaḥ | aṃśaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.27.1

THESE hymns that drop down fatness, with the ladle I ever offer tothe Kings Âdityas. May Mitra, Aryanian, and Bhaga hear us, the mighty Varuṇa Daksha, and Anṣa.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.84.1

Based on textual similarity:
4.55.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.27.1imā́ḥayám pronounPLFACC
2.27.1gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFACC
2.27.1ādityébhyaḥādityá- nominal stemPLMDAT
2.27.1ghr̥tásnūḥghr̥tásnu- nominal stemPLFACC
2.27.1sanā́tsanā́t invariable
2.27.1rā́jabhyaḥrā́jan- nominal stemPLMDAT
2.27.1juhvā̀juhū́- nominal stemSGFINS
2.27.1juhomi√hu- rootSGPRSACT1IND
2.27.1śr̥ṇótu√śru- 1 rootSGPRSACT3IMP
2.27.1mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
2.27.1aryamā́áryaman- nominal stemSGMNOM
2.27.1bhágaḥbhága- nominal stemSGMNOM
2.27.1naḥahám pronounPLACC
2.27.1tuvijātáḥtuvijātá- nominal stemSGMNOM
2.27.1váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
2.27.1dákṣaḥdákṣa- nominal stemSGMNOM
2.27.1áṃśaḥáṃśa- nominal stemSGMNOM
↑ Sukta 2.27 Next (2.27.2) →
Data from VedaWeb project