Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.97.2

Addressed to: Praise of Healing Plants
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.97.2

श॒तं वो॑ अम्ब॒ धामा॑नि स॒हस्र॑मु॒त वो॒ रुहः॑

अधा॑ शतक्रत्वो यू॒यमि॒मं मे॑ अग॒दं कृ॑त

Text (Roman)

10.97.2

śatáṃ vo amba dhā́māni

sahásram utá vo rúhaḥ

ádhā śatakratvo yūyám

imám me agadáṃ kr̥ta

Padapāṭha

10.97.2

śatam | vaḥ | amba | dhāmāni | sahasram | uta | vaḥ | ruhaḥ | adha | śatakratvaḥ | yūyam | imam | me | agadam | kṛta

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.97.2

Ye, Mothers, have a hundred homes, yea, and a thousand are your growths. Do ye who have a thousand powers free this my patient from disease.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.97.2śatámśatá- nominal stemSGNNOM
10.97.2vaḥtvám pronounPLGEN
10.97.2ambaamba nominal stemSGFVOC
10.97.2dhā́mānidhā́man- nominal stemPLNNOM
10.97.2sahásramsahásra- nominal stemSGNNOM
10.97.2utáutá invariable
10.97.2vaḥtvám pronounPLGEN
10.97.2rúhaḥrúh- nominal stemPLFNOM
10.97.2ádha +ádha invariable
10.97.2śatakratvaḥśatákratu- nominal stemPLFVOC
10.97.2yūyámtvám pronounPLNOM
10.97.2imámayám pronounSGMACC
10.97.2meahám pronounSGDAT
10.97.2agadámagadá- nominal stemSGMACC
10.97.2kr̥ta√kr̥- rootPLAORACT2IMP
← Previous (10.97.1) ↑ Sukta 10.97 Next (10.97.3) →
Data from VedaWeb project