Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.95.17

Addressed to: Pururavas and Urvasi
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.95.17

अ॒न्त॒रि॒क्ष॒प्रां रज॑सो वि॒मानी॒मुप॑ शिक्षाम्यु॒र्वशीं॒ वसि॑ष्ठः

उप॑ त्वा रा॒तिः सु॑कृ॒तस्य॒ तिष्ठा॒न्नि व॑र्तस्व॒ हृद॑यं तप्यते मे

Text (Roman)

10.95.17

antarikṣaprā́ṃ rájaso vimā́nīm

úpa śikṣāmy urváśīṃ vásiṣṭhaḥ

úpa tvā rātíḥ sukr̥tásya tíṣṭhāt-

ní vartasva hŕ̥dayaṃ tapyate me

Padapāṭha

10.95.17

antarikṣaprām | rajasaḥ | vimānīm | upa | śikṣāmi | urvaśīm | vasiṣṭhaḥ | upa | tvā | rātiḥ | sukṛtasya | tiṣṭhāt | ni | vartasva | hṛdayam | tapyate | me

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.95.17

I, her best love, call Urvaṣî to meet me, her who fills air and measures out the region. Let the gift brought by piety approach thee. Turn thou to me again: my heart is troubled.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.95.17antarikṣaprā́mantarikṣaprā́- nominal stemSGFACC
10.95.17rájasaḥrájas- nominal stemSGNGEN
10.95.17vimā́nīmvimā́nī- nominal stemSGFACC
10.95.17úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.95.17śikṣāmi√śak- rootSGPRSACT1INDsecondary conjugation:DES
10.95.17urváśīmurváśī- nominal stemSGFACC
10.95.17vásiṣṭhaḥvásiṣṭha- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
10.95.17úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.95.17tvātvám pronounSGACC
10.95.17rātíḥrātí- nominal stemSGFNOM
10.95.17sukr̥tásyasukr̥tá- nominal stemSGNGEN
10.95.17tíṣṭhāt√sthā- rootSGPRSACT3SBJV
10.95.17 invariablelocal particle:LP
10.95.17vartasva√vr̥t- rootSGPRSMED2IMP
10.95.17hŕ̥dayamhŕ̥daya- nominal stemSGNNOM
10.95.17tapyate√tap- rootSGPRSMED3IND
10.95.17meahám pronounSGGEN
← Previous (10.95.16) ↑ Sukta 10.95 Next (10.95.18) →
Data from VedaWeb project