Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.95.1

Addressed to: Pururavas and Urvasi
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.95.1

ह॒ये जाये॒ मन॑सा॒ तिष्ठ॑ घोरे॒ वचां॑सि मि॒श्रा कृ॑णवावहै॒ नु

न नौ॒ मन्त्रा॒ अनु॑दितास ए॒ते मय॑स्कर॒न्पर॑तरे च॒नाह॑न्

Text (Roman)

10.95.1

hayé jā́ye mánasā tíṣṭha ghore

vácāṃsi miśrā́ kr̥ṇavāvahai nú

ná nau mántrā ánuditāsa eté

máyas karan páratare canā́han

Padapāṭha

10.95.1

haye | jāye | manasā | tiṣṭha | ghore | vacāṃsi | miśrā | kṛṇavāvahai | nu | na | nau | mantrāḥ | anuditāsaḥ | ete | mayaḥ | karan | paratare | cana | ahan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.95.1

Ho there, my consort! Stay, thou fierce-souled lady, and let us reason for a while together. Such thoughts as these of ours, while yet unspoken in days gone by have never brought us comfort.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.95.1hayéhayé invariable
10.95.1jā́yejāyā́- nominal stemSGFVOC
10.95.1mánasāmánas- nominal stemSGNINS
10.95.1tíṣṭha√sthā- rootSGPRSACT2IMP
10.95.1ghoreghorá- nominal stemSGFVOC
10.95.1vácāṃsivácas- nominal stemPLNACC
10.95.1miśrā́miśrá- nominal stemPLNACC
10.95.1kr̥ṇavāvahai√kr̥- rootDUPRSMED1SBJV
10.95.1 invariable
10.95.1 invariable
10.95.1nauahám pronounDUDAT
10.95.1mántrāḥmántra- nominal stemPLMNOM
10.95.1ánuditāsaḥánudita- nominal stemPLMNOM
10.95.1etéeṣá pronounPLMNOM
10.95.1máyaḥmáyas- nominal stemSGNACC
10.95.1karan√kr̥- rootPLAORACT3SBJV
10.95.1páratarepáratara- nominal stemSGNLOCdegree:CMP
10.95.1canácaná invariable
10.95.1áhanáhar ~ áhan- nominal stemSGNLOC
↑ Sukta 10.95 Next (10.95.2) →
Data from VedaWeb project