Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.90.9

Addressed to: Purusa
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.90.9

तस्मा॑द्य॒ज्ञात्स॑र्व॒हुत॒ ऋचः॒ सामा॑नि जज्ञिरे

छन्दां॑सि जज्ञिरे॒ तस्मा॒द्यजु॒स्तस्मा॑दजायत

Text (Roman)

10.90.9

tásmād yajñā́t sarvahútaḥ

ŕ̥caḥ sā́māni jajñire

chándāṃsi jajñire tásmād

yájus tásmād ajāyata

Padapāṭha

10.90.9

tasmāt | yajñāt | sarvahutaḥ | ṛcaḥ | sāmāni | jajñire | chandāṃsi | jajñire | tasmāt | yajuḥ | tasmāt | ajāyata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.90.9

From that great general sacrifice R̥ichas and Sâma-hymns were born: Therefrom were spells and charms produced; the Yajus had its birth from it.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.90.9tásmātsá- ~ tá- pronounSGMABL
10.90.9yajñā́tyajñá- nominal stemSGMABL
10.90.9sarvahútaḥsarvahút- nominal stemSGMABL
10.90.9ŕ̥caḥŕ̥c- nominal stemPLFNOM
10.90.9sā́mānisā́man- nominal stemPLNNOM
10.90.9jajñire√janⁱ- rootPLPRFMED3IND
10.90.9chándāṃsichándas- nominal stemPLNNOM
10.90.9jajñire√janⁱ- rootPLPRFMED3IND
10.90.9tásmātsá- ~ tá- pronounSGMABL
10.90.9yájuḥyájus- nominal stemSGNNOM
10.90.9tásmātsá- ~ tá- pronounSGMABL
10.90.9ajāyata√janⁱ- rootSGIPRFMED3IND
← Previous (10.90.8) ↑ Sukta 10.90 Next (10.90.10) →
Data from VedaWeb project