Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.85.40

Addressed to: Wedding Hymn
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.85.40

सोमः॑ प्रथ॒मो वि॑विदे गन्ध॒र्वो वि॑विद॒ उत्त॑रः

तृ॒तीयो॑ अ॒ग्निष्टे॒ पति॑स्तु॒रीय॑स्ते मनुष्य॒जाः

Text (Roman)

10.85.40

sómaḥ prathamó vivide

gandharvó vivida úttaraḥ

tr̥tī́yo agníṣ ṭe pátis

turī́yas te manuṣyajā́ḥ

Padapāṭha

10.85.40

somaḥ | prathamaḥ | vivide | gandharvaḥ | vivide | uttaraḥ | tṛtīyaḥ | agniḥ | te | patiḥ | turīyaḥ | te | manuṣyajāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.85.40

Soma obtained her first of all; next the Gandharva was her lord. Agai was thy third husband: now one bornof woman is thy fourth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.85.41

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.85.40sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
10.85.40prathamáḥprathamá- nominal stemSGMNOM
10.85.40vivide√vid- 1 rootSGPRFMED3IND
10.85.40gandharváḥgandharvá- nominal stemSGMNOM
10.85.40vivide√vid- 1 rootSGPRFMED3IND
10.85.40úttaraḥúttara- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
10.85.40tr̥tī́yaḥtr̥tī́ya- nominal stemSGMNOM
10.85.40agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.85.40tetvám pronounSGGEN
10.85.40pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
10.85.40turī́yaḥturī́ya- nominal stemSGMNOM
10.85.40tetvám pronounSGGEN
10.85.40manuṣyajā́ḥmanuṣyajā́- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.85.39) ↑ Sukta 10.85 Next (10.85.41) →
Data from VedaWeb project