Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.83.7

Addressed to: Manyu (Wrath)
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.83.7

अ॒भि प्रेहि॑ दक्षिण॒तो भ॑वा॒ मेऽधा॑ वृ॒त्राणि॑ जङ्घनाव॒ भूरि॑

जु॒होमि॑ ते ध॒रुणं॒ मध्वो॒ अग्र॑मु॒भा उ॑पां॒शु प्र॑थ॒मा पि॑बाव

Text (Roman)

10.83.7

abhí préhi dakṣiṇató bhavā me-

-ádhā vr̥trā́ṇi jaṅghanāva bhū́ri

juhómi te dharúṇam mádhvo ágram

ubhā́ upāṃśú prathamā́ pibāva

Padapāṭha

10.83.7

abhi | pra | ihi | dakṣiṇataḥ | bhava | me | adha | vṛtrāṇi | jaṅghanāva | bhūri | juhomi | te | dharuṇam | madhvaḥ | agram | ubhau | upaaṃśu | prathamā | pibāva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.83.7

Approach, and on my right hand hold thy station: so shall we slay a multitude of foemen. The best of meath I offer to support thee: may we be first to drink thereof in quiet.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.74.3 8.100.2

Based on textual similarity:
8.100.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.83.7abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.83.7práprá invariablelocal particle:LP
10.83.7ihi√i- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.83.7dakṣiṇatáḥdakṣiṇatás invariable
10.83.7bhava +√bhū- rootSGPRSACT2IMP
10.83.7meahám pronounSGGEN
10.83.7ádha +ádha invariable
10.83.7vr̥trā́ṇivr̥trá- nominal stemPLNACC
10.83.7jaṅghanāva√han- rootDUPRSACT1SBJV
10.83.7bhū́ribhū́ri- nominal stemPLNACC
10.83.7juhómi√hu- rootSGPRSACT1IND
10.83.7tetvám pronounSGDAT
10.83.7dharúṇamdharúṇa- nominal stemSGNACC
10.83.7mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
10.83.7ágramágra- nominal stemSGNACC
10.83.7ubhaúubhá- pronounDUMNOM
10.83.7upāṃśúupāṃśú- nominal stemSGNACC
10.83.7prathamā́prathamá- nominal stemDUMNOM
10.83.7pibāva√pā- 2 rootDUPRSACT1SBJV
← Previous (10.83.6) ↑ Sukta 10.83
Data from VedaWeb project