Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.65.10

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Vasukarna
Text (Devanagari)

10.65.10

त्वष्टा॑रं वा॒युमृ॑भवो॒ य ओह॑ते॒ दैव्या॒ होता॑रा उ॒षसं॑ स्व॒स्तये॑

बृह॒स्पतिं॑ वृत्रखा॒दं सु॑मे॒धस॑मिन्द्रि॒यं सोमं॑ धन॒सा उ॑ ईमहे

Text (Roman)

10.65.10

tváṣṭāraṃ vāyúm r̥bhavo yá óhate

daívyā hótārā uṣásaṃ svastáye

bŕ̥haspátiṃ vr̥trakhādáṃ sumedhásam

indriyáṃ sómaṃ dhanasā́ u īmahe

Padapāṭha

10.65.10

tvaṣṭāram | vāyum | ṛbhavaḥ | yaḥ | ohate | daivyā | hotārau | uṣasam | svastaye | bṛhaspatim | vṛtrakhādam | sumedhasam | indriyam | somam | dhanasāḥ | oṃ | īmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.65.10

Tvashṭar and Vâyu, those who count as R̥ibhus, both celestial Hotar-priests, and Dawn for happiness, Winners of wealth, we call, and wise Br̥ihaspati, destroyer of our foes, and Soma Indra's Friend.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.65.10tváṣṭāramtváṣṭar- nominal stemSGMACC
10.65.10vāyúmvāyú- nominal stemSGMACC
10.65.10r̥bhavaḥr̥bhú- nominal stemPLMVOC
10.65.10yá- pronounPLMNOM
10.65.10óhate√uh- rootSGPRSMED3SBJV
10.65.10daívyādaívya- nominal stemDUMACC
10.65.10hótārauhótar- nominal stemDUMACC
10.65.10uṣásamuṣás- nominal stemSGFACC
10.65.10svastáyesvastí- nominal stemSGFDAT
10.65.10bŕ̥haspátimbŕ̥haspáti- nominal stemSGMACC
10.65.10vr̥trakhādámvr̥trakhādá- nominal stemSGMACC
10.65.10sumedhásamsumedhás- nominal stemSGMACC
10.65.10indriyámindriyá- nominal stemSGMACC
10.65.10sómamsóma- nominal stemSGMACC
10.65.10dhanasā́ḥdhanasā́- nominal stemPLMNOM
10.65.10uu invariable
10.65.10īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
← Previous (10.65.9) ↑ Sukta 10.65 Next (10.65.11) →
Data from VedaWeb project