Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.60.6

Addressed to: Praise of Asamati
Group: Gaupayana Hymns
Text (Devanagari)

10.60.6

अ॒गस्त्य॑स्य॒ नद्भ्यः॒ सप्ती॑ युनक्षि॒ रोहि॑ता

प॒णीन्न्य॑क्रमीर॒भि विश्वा॑न्राजन्नरा॒धसः॑

Text (Roman)

10.60.6

agástyasya nádbhyaḥ

sáptī yunakṣi róhitā

paṇī́n ny àkramīr abhí

víśvān rājann arādhásaḥ

Padapāṭha

10.60.6

agastyasya | natbhyaḥ | saptī | yunakṣi | rohitā | paṇīn | ni | akramīḥ | abhi | viśvān | rājan | arādhasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.60.6

Thou for Agastya's sister's sons yokest thy pair of ruddy steeds. Thou troddest niggards under foot, all those, O King, who brought no gifts.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.64.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.60.6agástyasyaagástya- nominal stemSGMGEN
10.60.6nádbhyaḥnápat- nominal stemPLMDAT
10.60.6sáptīsápti- nominal stemDUMACC
10.60.6yunakṣi√yuj- rootSGPRSACT2IND
10.60.6róhitāróhita- nominal stemDUMACC
10.60.6paṇī́npaṇí- nominal stemPLMACC
10.60.6 invariablelocal particle:LP
10.60.6akramīḥ√kramⁱ- rootSGAORACT2IND
10.60.6abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.60.6víśvānvíśva- nominal stemPLMACC
10.60.6rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
10.60.6arādhásaḥarādhás- nominal stemPLMACC
← Previous (10.60.5) ↑ Sukta 10.60 Next (10.60.7) →
Data from VedaWeb project