Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.55.8

Addressed to: Indra
Group: Brihaduktha Hymns
Text (Devanagari)

10.55.8

यु॒जा कर्मा॑णि ज॒नय॑न्वि॒श्वौजा॑ अशस्ति॒हा वि॒श्वम॑नास्तुरा॒षाट्

पी॒त्वी सोम॑स्य दि॒व आ वृ॑धा॒नः शूरो॒ निर्यु॒धाध॑म॒द्दस्यू॑न्

Text (Roman)

10.55.8

yujā́ kármāṇi janáyan viśvaújāḥ-

aśastihā́ viśvámanās turāṣā́ṭ

pītvī́ sómasya divá ā́ vr̥dhānáḥ

śū́ro nír yudhā́dhamad dásyūn

Padapāṭha

10.55.8

yujā | karmāṇi | janayan | viśvāojāḥ | aśastihā | viśvamanāḥ | turāṣāṭ | pītvī | somasya | divaḥ | ā | vṛdhānaḥ | śūraḥ | niḥ | yudhā | adhamat | dasyūn

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.55.8

All-strong, performing works with his companion, All-marking, rapid Victor, Curse-averter, The Hero, waxing, after draughts of Soma, blew far from heaven the Dasyus with his weapon.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.55.8yujā́yúj- nominal stemSGMINS
10.55.8kármāṇikárman- nominal stemPLNACC
10.55.8janáyan√janⁱ- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.55.8viśvaújāḥviśvaújas- nominal stemSGMNOM
10.55.8aśastihā́aśastihán- nominal stemSGMNOM
10.55.8viśvámanāḥviśvámanas- nominal stemSGMNOM
10.55.8turāṣā́ṭturāṣáh- nominal stemSGMNOM
10.55.8pītvī́√pā- 2 rootnon-finite:CVB
10.55.8sómasyasóma- nominal stemSGMGEN
10.55.8diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
10.55.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.55.8vr̥dhānáḥ√vr̥dh- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
10.55.8śū́raḥśū́ra- nominal stemSGMNOM
10.55.8nísnís invariablelocal particle:LP
10.55.8yudhā́yúdh- nominal stemSGFINS
10.55.8adhamat√dhamⁱ- rootSGIPRFACT3IND
10.55.8dásyūndásyu- nominal stemPLMACC
← Previous (10.55.7) ↑ Sukta 10.55
Data from VedaWeb project