Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.45.1

Addressed to: Agni
Group: The Vatsapri Hymns
Text (Devanagari)

10.45.1

दि॒वस्परि॑ प्रथ॒मं ज॑ज्ञे अ॒ग्निर॒स्मद्द्वि॒तीयं॒ परि॑ जा॒तवे॑दाः

तृ॒तीय॑म॒प्सु नृ॒मणा॒ अज॑स्र॒मिन्धा॑न एनं जरते स्वा॒धीः

Text (Roman)

10.45.1

divás pári prathamáṃ jajñe agnír

asmád dvitī́yam pári jātávedāḥ

tr̥tī́yam apsú nr̥máṇā ájasram

índhāna enaṃ jarate svādhī́ḥ

Padapāṭha

10.45.1

divaḥ | pari | prathamam | jajñe | agniḥ | asmat | dvitīyam | pari | jātavedāḥ | tṛtīyam | apsu | nṛmanāḥ | ajasram | indhānaḥ | enam | jarate | suādhīḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.45.1

FIRST Agni sprang to life from out of Heaven: the second time from us came Jâtavedas. Thirdly the Manly-souled was in the waters. The pious lauds and kindles him the Eternal.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.45.1diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
10.45.1páripári invariablelocal particle:LP
10.45.1prathamámprathamá- nominal stemSGNACC
10.45.1jajñe√janⁱ- rootSGPRFMED3IND
10.45.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.45.1asmátahám pronounPLABL
10.45.1dvitī́yamdvitī́ya- nominal stemSGN
10.45.1páripári invariablelocal particle:LP
10.45.1jātávedāḥjātávedas- nominal stemSGMNOM
10.45.1tr̥tī́yamtr̥tī́ya- nominal stemSGNACC
10.45.1apsúáp- nominal stemPLFLOC
10.45.1nr̥máṇāḥnr̥máṇas- nominal stemSGMNOM
10.45.1ájasramájasra- nominal stemSGMACC
10.45.1índhānaḥ√idh- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.45.1enamena- pronounSGMACC
10.45.1jarate√jar- rootSGPRSMED3IND
10.45.1svādhī́ḥsvādhī́- nominal stemSGMNOM
↑ Sukta 10.45 Next (10.45.2) →
Data from VedaWeb project