Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.33.4

Addressed to: A Singer's Lament
Group: Hymns of Kavasa Ailusa
Text (Devanagari)

10.33.4

कु॒रु॒श्रव॑णमावृणि॒ राजा॑नं॒ त्रास॑दस्यवम्

मंहि॑ष्ठं वा॒घता॒मृषिः॑

Text (Roman)

10.33.4

kuruśrávaṇam āvr̥ṇi

rā́jānaṃ trā́sadasyavam

máṃhiṣṭhaṃ vāghátām ŕ̥ṣiḥ

Padapāṭha

10.33.4

kuruśravaṇam | avṛṇi | rājānam | trāsadasyavam | maṃhiṣṭham | vāghatām | ṛṣiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.33.4

I the priests' R̥ishi chose as prince most liberal Kuruṣravaṇa, The son of Trasadasyu's son,

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.33.4kuruśrávaṇamkuruśrávaṇa- nominal stemSGMACC
10.33.4āvr̥ṇi√vr̥- 2 rootSGIPRFMED1IND
10.33.4rā́jānamrā́jan- nominal stemSGMACC
10.33.4trā́sadasyavamtrāsadasyavá- nominal stemSGMACC
10.33.4máṃhiṣṭhammáṃhiṣṭha- nominal stemSGMACCdegree:SUP
10.33.4vāghátāmvāghát- nominal stemPLMGEN
10.33.4ŕ̥ṣiḥŕ̥ṣi- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.33.3) ↑ Sukta 10.33 Next (10.33.5) →
Data from VedaWeb project