Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.153.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.153.1

ई॒ङ्खय॑न्तीरप॒स्युव॒ इन्द्रं॑ जा॒तमुपा॑सते

भे॒जा॒नासः॑ सु॒वीर्य॑म्

Text (Roman)

10.153.1

īṅkháyantīr apasyúvaḥ-

índraṃ jātám úpāsate

bhejānā́saḥ suvī́ryam

Padapāṭha

10.153.1

īṅkhayantīḥ | apasyuvaḥ | indram | jātam | upa | āsate | bhejānāsaḥ | suvīryam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.153.1

SWAYING about, the Active Ones came nigh to Indra at his birth, And shared his great heroic might.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.8.1 5.33.5 6.19.1

Based on textual similarity:
9.2.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.153.1īṅkháyantīḥ√īṅkhay- rootPLFNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
10.153.1apasyúvaḥapasyú- nominal stemPLFNOM
10.153.1índramíndra- nominal stemSGMACC
10.153.1jātám√janⁱ- rootSGMACCnon-finite:PTCP-ta
10.153.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.153.1āsate√ās- rootPLPRSMED3IND
10.153.1bhejānā́saḥ√bhaj- rootPLFNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
10.153.1suvī́ryamsuvī́rya- nominal stemSGNACC
↑ Sukta 10.153 Next (10.153.2) →
Data from VedaWeb project