Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.144.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.144.2

अ॒यम॒स्मासु॒ काव्य॑ ऋ॒भुर्वज्रो॒ दास्व॑ते

अ॒यं बि॑भर्त्यू॒र्ध्वकृ॑शनं॒ मद॑मृ॒भुर्न कृत्व्यं॒ मद॑म्

Text (Roman)

10.144.2

ayám asmā́su kā́vyaḥ-

r̥bhúr vájro dā́svate

ayám bibharty ūrdhvákr̥śanam mádam

r̥bhúr ná kŕ̥tvyam mádam

Padapāṭha

10.144.2

ayam | asmāsu | kāvyaḥ | ṛbhuḥ | vajraḥ | dāsvate | ayam | bibharti | ūrdhvakṛśanam | madam | ṛbhuḥ | na | kṛtvyam | madam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.144.2

Here, by us, for the worshipper, is the wise bolt that works with skill. It brings the bubbling beverage as a dexterous man brings the effectual strong drink.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.144.2ayámayám pronounSGMNOM
10.144.2asmā́suahám pronounPLLOC
10.144.2kā́vyaḥkā́vya- nominal stemSGMNOM
10.144.2r̥bhúḥr̥bhú- nominal stemSGMNOM
10.144.2vájraḥvájra- nominal stemSGMNOM
10.144.2dā́svatedā́svant- nominal stemSGMDAT
10.144.2ayámayám pronounSGMNOM
10.144.2bibharti√bhr̥- rootSGPRSACT3IND
10.144.2ūrdhvákr̥śanamūrdhvákr̥śana- nominal stemSGMACC
10.144.2mádammáda- nominal stemSGMACC
10.144.2r̥bhúḥr̥bhú- nominal stemSGMNOM
10.144.2 invariable
10.144.2kŕ̥tvyamkŕ̥tvya- nominal stemSGMACC
10.144.2mádammáda- nominal stemSGMACC
← Previous (10.144.1) ↑ Sukta 10.144 Next (10.144.3) →
Data from VedaWeb project