punar : púnar ind. back, home, in an opposite direction, [RV.] &c. &c. (with √ 1. gam, yā, to go back or away; with √ dā, to give back, restore; with √ bhū, to turn round; with √ as and dat., to fall back upon)

punar : again, once more (also with bhūyas), [ib.] (with √ bhū, to exist again, be renewed, become a wife again, re-marry)

punar : again and again, repeatedly, [ib.] (mostly púnaḥ p° which with na = nevermore)

punar : further, moreover, besides, [ib.] (also punar aparam; ādau-punar-paścāt, at first-then-later)

punar : however, still, nevertheless, [MBh.]; [Kāv.] &c. (at the end of a verse it lays stress on a preceding atha vā, api vā, or vā alone; punar api, even again, on the other hand, also; kadā p°, at any time, ever; kim p°, how much more or less? however; — , now — now; at one time — at another time).

jan : cl. 1. [[RV.]; [AV.]] and cl. 10. jánati, °te (Subj. janat, [RV.]; °nāt, [AV. vi, 81, 3]; Ā. °nata, [RV. x, 123, 7]; impf. ájanat, [RV.]; p. jánat), janáyati, °te (in later language only P. [Pāṇ. i, 3, 86]; Subj. °náyat; impf. ájanayat; aor. ájījanat; p. janáyat; inf. jánayitavai, [ŚBr. xiv]), twice cl. 3. (Subj. jajánat, [MaitrS. i, 3, 20] and [9, 1] [[Kāṭh. ix, 8]]; cf. [Pāṇ. vi, 1, 192] and [vii, 4, 78], [Kāś.]; pr. jajanti, [Dhātup. xxv, 24]; aor. Ā. jániṣṭa; Ā. ájani, [RV. ii, 34, 2]; perf. jajā́na; 3. pl. jajñúr, [RV.] &c.; once jajanúr, [viii, 97, 10]; p. °jñivas; Ved. inf. jánitos, [iv, 6, 7]; [AitBr.]; [ŚBr. iii]; [[Pāṇ. iii, 4, 6]]; Ved. ind.p. °nitvī́, [RV. x, 65, 7]) to generate, beget, produce, create, cause, [RV.]; [AV.] &c.; to produce (a song of praise, &c.), [RV.]; (cl. 10. or Caus.) to cause to be born, [AV. vii, 19, 1]; [xiii, 1, 19]; [VarBṛ. xiv, 1]; [xix]; to assign, procure, [RV.]; [VS. xix, 94]; cl. 4. jā́yate (ep. also °ti; impf. ájāyata; pr.p. jayamāna; fut. janiṣyate; aor. ájaniṣṭa; 1. [[RV. viii, 6, 10]] and 3. sg. ájani; 3. sg. jáni, [i, 141, 1]; jā́ni, [7, 36]; perf. jajñé, 2. sg. °jñiṣé, 3. pl. °jñiré, p. °jñāná) and [[RV.]] cl. 2. (?) Ā. (2. sg. janiṣé, 2. pl. °nidhve, Impv. °niṣvā [[vi, 15, 18]], °nidhvam, cf. [Pāṇ. vii, 2, 78]; impf. 3. p. ajñata [aor., [Pāṇ. ii, 4, 80]], [AitBr.]), twice cl. 1. Ā. (impf. 3. pl. ajanatā, [RV. iv, 5, 5]; p. jánamāna, [viii, 99, 3]) to be born or produced, come into existence, [RV.]; [AV.] &c.; to grow (as plants, teeth), [AV. iv f.]; [AitBr. vii, 15]; [ŚBr. xiv]; [KātyŚr.]; [Mn. ix, 38]; [VarBṛS.]; to be born as, be by birth or nature (with double nom.), [MBh. i, 11, 14]; [Pañcat. iv, 1, 5]; to be born or destined for (acc.), [RV. iv, 5, 5]; [MuṇḍUp. iii, 1, 10] (v.l. jayate for jāy°); to be born again, [Mn. iv], [ix], [xi f.]; [MBh. i], [iii], [xiii]; [Hit. Introd. 14]; to become, be, [RV.]; [AV.] &c.; to be changed into (dat.), [Pāṇ. ii, 3, 13], [Kāś.]; to take place, happen, [Vet. i, 11]; [iv, 25]; to be possible or applicable or suitable, [Suśr.]; to generate, produce, [R. iii, 20, 17]; [Caraṇ.] : Pass. janyate, to be born or produced, [Pāṇ. vi, 4, 43] : Desid. jijaniṣati, [42], [Kāś.] : Intens. jañjanyate and jājāy°, [43] (cf. [Vop. xx, 17]);

jan : , [cf. γίγνομαι; Lat. gigno, (g)nascor; Hib. genim, ‘I beget, generate’.]

purāṇa : purāṇá mf(I or A)n. belonging to ancient or olden times, ancient, old (also = withered, worn out, opp. to nūtana, nava), [RV.] &c. &c.

purāṇa : purāṇá m. a Karṣa or measure of silver (= 16 Paṇas of cowries), [Mn. viii, 136] (also n., [L.])

purāṇa : purāṇá m. N. of a Ṛṣi, [Kāṭh.]

purāṇa : purāṇá m. pl. the ancients, [MW.]

purāṇa : purāṇá n. a thing or event of the past, an ancient tale or legend, old traditional history, [AV.] &c. &c.

purāṇa : N. of a class of sacred works (supposed to have been compiled by the poet Vyāsa and to treat of 5 topics [cf. pañca-lakṣaṇa]; the chief Purāṇas are 18, grouped in 3 divisions: viz. 1. Rājasa exalting Brahmā [e.g. the Brahma, Brahmāṇḍa, Brahmavaivarta, Mārkaṇḍeya, Bhaviṣya, Vāmana]; 2. Sāttvika exalting Viṣṇu [e.g. the Viṣṇu, Bhāgavata, Nāradīya, Garuḍa, Padma, Varāha]; 3. Tāmasa exalting Śiva [e.g. the Śiva, Liṅga, Skanda, Agni or in place of it the Vāyu, Matsya, Kūrma]; by some the P° are divided into 4, and by others into 6 groups; cf. [IW. 509] &c.)

purāṇa : N. of wk. (containing an index of the contents of a number of P° and some other works.)

purāṇa : purātana. See p. 635.

samānam : (am), ind. like, equally with (instr.), [Kir.]

samāna : sam-āná m. (for and sa-māna See p. 1160) one of the five vital airs (that which circulates about the navel and is essential to digestion; it is personified as a son of Sādhya), [AV.]; &c.

samāna : samāná mf(I/, or A)n. (connected with 1. and 2. sama; in [RV. v, 87, 4] abl. sg. samānásmāt for samānā́t See 1. sama; for sam-ana See sam-√ an, for sa-māna See col. 3) same, identical, uniform, one (= eka, [L.]), [RV.] &c. &c.

samāna : alike, similar, equal (in size, age, rank, sense or meaning &c.), equal or like to (with instr., gen., or comp.), [VS.] &c. &c.

samāna : having the same place or organ of utterance, homogeneous (as a sound or letter), [Vop.]

samāna : holding the middle between two extremes, middling moderate, [BhP.]

samāna : common, general, universal, all, [RV.]; [Br.]; [ŚrS.]; [BhP.]

samāna : whole (as a number, opp. to ‘a fraction’), [Pāṇ. v, 2, 47], Vārtt. 4

samāna : being (= sat, after an adj.), [Divyāv.]

samāna : virtuous, good, [L.]

samāna : = varṇa-bhid, [L.]

samāna : samāná m. an equal, friend, [TBr.]; [Cāṇ.]; [BhP.]

samāna : samāná (prob.) n. N. of wk. (cf. śākhā-s°).

samāna : sa-māna mfn. (for See col. 1; for sam-āna See p. 1154, col. 2) possessing honour or esteem, honoured by (gen.), [Vet.]

samāna : with anger, [BhP.]

samāna : sa-māna mfn. (for 1. See above) having the same measure, [L.]

varṇa : várṇa m. (or n. g. ardharcādi, prob. fr. √ 1. vṛ; ifc. f(A). ) a covering, cloak, mantle, [L.]

varṇa : a cover, lid, [Yājñ. iii, 99]

varṇa : outward appearance, exterior, form, figure, shape, colour, [RV.] &c. &c.

varṇa : colour of the face, (esp.) good colour or complexion, lustre, beauty, [Mn.]; [MBh.] &c.

varṇa : colour, tint, dye, pigment (for painting or writing), [MBh.]; [Kāv.] &c.

varṇa : colour = race, species, kind, sort, character, nature, quality, property (applied to persons and things), [RV.] &c. &c.

varṇa : class of men, tribe, order, caste (prob. from contrast of colour between the dark aboriginal tribes and their fair conquerors; in [RV.] esp. applied to the Āryas and the Dāsas; but more properly applicable to the four principal classes described in Manu's code, viz. Brāhmans, Kṣatriyas, Vaiśyas, and Śūdras; the more modern word for ‘caste’ being jāti; cf. [IW. 210 n. 1]), [ib.]

varṇa : a letter, sound, vowel, syllable, word, [Br.]; [Prāt.] &c.

varṇa : a musical sound or note (also applied to the voice of animals), [MBh.]; [R.]; [Pañcat.]

varṇa : the order or arrangement of a song or poem, [W.]

varṇa : praise, commendation, renown, glory, [Mṛcch.]; [Kum.]; [Rājat.]

varṇa : (in alg.) an unknown magnitude or quantity

varṇa : (in arithm.) the figure, ‘one’

varṇa : (accord. to some) a co-efficient

varṇa : a kind of measure, [L.] (cf. -tāla)

varṇa : gold, [L.]

varṇa : a religious observance, [L.]

varṇa : one who wards off, expeller, [Sāy.] on [RV. i, 104, 2]

varṇa : várṇa n. saffron, [L.]

varṇa : [Cf., accord. to some, Slav. vranǔ, ‘black’, ‘a crow’; Lith. várnas, ‘a crow’.]

abhi : abhí ind. (a prefix to verbs and nouns, expressing) to, towards, into, over, upon. (As a prefix to verbs of motion) it expresses the notion or going towards, approaching, &c. (As a prefix to nouns not derived from verbs) it expresses superiority, intensity, &c.

abhi : e.g. abhi-tāmra, abhi-nava, q.v. (As a separate adverb or preposition) it expresses (with acc.) to, towards, in the direction of, against

abhi : into, [ŚBr.] & [KātyŚr.]

abhi : for, for the sake of

abhi : on account of

abhi : on, upon, with regard to, by, before, in front of

abhi : over. It may even express one after the other, severally, [Pāṇ. i, 4, 91], e.g. vṛkṣaṃ vṛkṣam abhi, tree after tree

abhi : [cf. Gk. ἀμϕί; Lat. ob; Zend aibi, aiwi; Goth. bi; Old High Germ. bī].

abhi : a-bhi mfn. fearless, [MBh.]

śubh : (or śumbh) cl. 1. Ā. or cl. 6. P. ([Dhātup. xviii, 11]; [xxviii, 33]) śóbhate, śumbháti or śúmbhati (ep. also śobhati, and Ved. śúmbhate; 3. sg. śóbhe, [RV.]; pf. śuśobha, śuśubhe, [MBh.] &c.; śuśumbha Gr.; aor., aśubhat, aśobhiṣṭa, aśumbhīt, [ib.]; p. śúmbhāna, śubhāná, [RV.]; fut. śobhitā or śumbhitā Gr.; śobhiṣyati, [MBh.]; śumbhiṣyati Gr.; inf. śubhé, śobhāse, [RV.]; śobhitum Gr.), to beautify, embellish, adorn, beautify one's self. (Ā.) look beautiful or handsome, shine, be bright or splendid; (with iva or yathā, ‘to shine or look like’; with na, ‘to look bad, have a bad appearance, appear to disadvantage’), [RV.] &c. &c.; to prepare, make fit or ready, (Ā.) prepare one's self, [RV.]; [AV.]; (śúmbhate accord. to some) to flash or flit i.e. glide rapidly past or along, [RV.] (cf. śubhāná, śumbhámāna, and pra-√ śumbh); (śumbhati) wrongly for śundhati (to be connected with √ śudh, to purify), [AV. vi, 155, 3]; [xii, 2, 40] &c.; (śumbhati) to harm, injure, [Dhātup. xi, 42] (in this sense rather to be regarded as a second √ śumbh cf. √ 2. śumbh, ni-śumbh) : Pass. aor. aśobhi-tarām, [Inscr.] : Caus. śobhayati (aor. aśūśubhat ; cf. śobhita), to cause to shine, beautify, ornament, decorate, [AV.] &c. &c.; (śubháyati, °te) to ornament, decorate, (Ā.) decorate one's self, [RV.]; [TBr.]; (only pr. p. śubháyat), to fly rapidly along, [RV.] : Desid. śuśobhiṣate (accord. to Gr. also °ti, and śuśubhiṣati, °te), to wish to prepare or make ready, [Nir. viii, 10] : Intens. śośubhyate (Gr. also śośobdhi), to shine brightly or intensely, be very splendid or beautiful, [MBh.]

śubh : śúbh f. (dat. śubhé as inf.) splendour, beauty, ornament, decoration, [RV.]; [AV.]; [VS.]; [TBr.]

śubh : flashing or flitting past, gliding along, rapid course or flight, [RV.]; [AV.]; [TS.]

śubh : readiness (?), [RV.]

śvaghnī : śva—ghnī See under -han.

śvaghnī : śva—ghnī f. a hunter's wife, [ib.]

śvaghnin : See p. 1105, col. 2.

śvaghnin : śvaghnín m. (prob. fr. śva-han, ‘a dog-killer’ or low fellow, but accord. to some for sva-ghnin, ‘one who destroys his own’) a gamester, professional gambler, [RV.]; [AV.]

kṛtnu : kṛtnú mfn. working well, able to work, skilful, clever, an artificer or mechanic, artist, [RV.]

kṛtnu : (accord. to some also, ‘winning the prize, victorious’).

kṛtnu : kṛtnú (us), m. N. of a Ṛṣi (author of [RV. viii, 79]), [RAnukr.]

kṛtnu : kṛtnú , kṛtya. See √ 1. kṛ.

vij : (cf. √ vic) cl. 6. Ā. vijáte (mc. also vijati and vejate, and accord. to [Dhātup. xxix, 23] and [xxv, 12] also cl. 1. P. vinakti, and cl. 3. P. Ā. vevekti, vevikte; pf. vivije, 3. pl. °jre, [RV.]; aor. vikthās, vikta, [ib.]; avijīt, avijiṣṭa Gr.; fut. vijitā, [ib.]; vijiṣyati, [MBh.]; vejiṣyati, [Śatr.]; inf. vijitum Gr.), to move with a quick darting motion, speed, heave (said of waves), [ŚBr.]; to start back, recoil, flee from (abl.), [RV.]; [AV.] : Caus. vejayati (aor. avīvijat), to speed, accelerate, [PañcavBr.]; to increase (see vejita); to terrify (see id.) : Desid. vivijiṣati Gr.: Intens. vevijyáte (p. vévijāna), to tremble at (dat.), start or flee from (abl.), [RV.]

vij : [cf. Germ. wîchen, weichen; Angl.Sax. wîkan; Eng. vigorous; weak.]

vij : víj m. or f. (prob.) a stake at play, [RV.] (‘a bird’, [Sāy.])

mī : cl. 9. P. Ā. ([Dhātup. xxxi, 4]) mīnāti, mīnīte (Ved. also minā́ti and minoti; mī́yate or mīyáte [[Dhātup. xxvi, 28]]; mimītas, mimīyāt [?]; pf. mimāya, [RV.]; mīmaya, [AV.]; mamau, mimye Gr.; aor. amāsīt, amāsta Gr.; meṣṭa, [AV.]; aor. Pass. ámāyi, [Br.]; Prec. mīyāt, māsīṣṭa Gr.; fut. mātā, māsyati, °te Gr.; meṣyate, [Br.]; inf. -míyam, -miye, [RV.]; métos, [Br.]; ind.p. mītvā, -mīya, māya Gr.), to lessen, diminish, destroy (Ā. and Pass. to perish, disappear, die), [RV.]; [AV.]; [Br.]; [Up.]; [BhP.]; to lose one's way, go astray, [RV.]; to transgress, violate, frustrate, change, alter, [RV.]; [AV.] : Caus. māpayati aor. amīmapat. See pra-√ mī; Desid. mitsati, °te Gr.: Intens. memīyate, memayīti, memeti, [ib.]

mī : [cf. Gk. μινύω ; Lat. minuere; Slav. mǐnij; Germ. minniro, minre, minder; Angl.Sax. min.]

mī : See manyu-mī.

mī : cl. 1. 10. P. mayati or māyayati, to go, move, [Dhātup. xxxiv, 18]; to understand, [Vop.]

marta : márta m. (√ mṛ) a mortal, man, [RV.]; [VS.] (in later literature prob. w.r. for martya)

marta : the world of mortals, the earth, [Uṇ. iii, 86], Sch.

marta : [Gk. μορτός, βροτός; Lat. mortuus, mortalis.]

devī : devī́ (ī́), f. See s.v.

devī : devi- and devī-, see devī́.

devī : devī́ f. (cf. devá) a female deity, goddess, [RV.]; [AitBr.]; [MBh.] &c. (e.g. Uṣas, [RV. vii, 75, 5]; Sarasvatī, [v, 41, 17]; Sāvitrī, the wife of Brahmā, [MBh.]; Durgā, the wife of Śiva, [MBh.]; [Hariv.]; [Kāv.] &c.; the 4 goddesses of Buddhists are Rocanī, Māmakī, Pāṇḍurā and Tārā, [Dharmas. iv])

devī : N. of nymph beloved by the Sun, [L.]

devī : of an Apsaras, [MBh. i, 4818]

devī : (with Jainas) the mother of 18th Arhat of present Ava-sarpiṇī, [L.]

devī : queen, princess lady (the consecrated wife or daughter of a king, but also any woman of high rank), [MBh.]; [Kāv.] &c.

devī : a kind of bird (= śyāmā), [L.]

devī : a partic. supernatural power (= kuṇḍalinī), [Cat.]

devī : worship, reverence, [W.]

devī : N. of plants (colocynth, a species of cyperus, Medicago Esculenta &c.), [L.]

devī : (also) = gāyatrī, [Parāś.]

devī : = nāgī, [Buddh.]

āyuḥ : (in comp. for āyus below).

āyus : ā́yus n. life, vital power, vigour, health, duration of life, long life, [RV.]; [AV.]; [TS.]; [ŚBr.]; [Mn.]; [MBh.]; [Pañcat.] &c.

āyus : active power, efficacy, [RV.]; [VS.]

āyus : the totality of living beings [food, [Sāy.]] [RV. ii, 38, 5] and [vii, 90, 6]

āyus : N. of a particular ceremony (= āyuḥ-ṣṭoma, q.v.)

āyus : N. of a Sāman

āyus : of the eighth lunar mansion

āyus : food, [L.]

āyus : ā́yus (us), m. the son of Purūravas and Urvaśī (cf. āyu), [MBh.]; [Vikr.]; [VP.]

āyus : [cf. Dor. αἰές; perhaps also αἰών.]

āyus : ā́yus See col. 1.