Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.84.15

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.84.15

अत्राह॒ गोर॑मन्वत॒ नाम॒ त्वष्टु॑रपी॒च्य॑म्

इ॒त्था च॒न्द्रम॑सो गृ॒हे

Text (Roman)

1.84.15

átrā́ha gór amanvata

nā́ma tváṣṭur apīcyàm

itthā́ candrámaso gr̥hé

Padapāṭha

1.84.15

atra | aha | goḥ | amanvata | nāma | tvaṣṭuḥ | apīcyam | itthā | candramasaḥ | gṛhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.84.15

Then verily they recognized the essential form of Tvashṭar's Bull, Here in the mansion of the Moon.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.84.15átraátra invariable
1.84.15áhaáha invariable
1.84.15góḥgáv- ~ gó- nominal stemSGFGEN
1.84.15amanvata√man- 1 rootPLIPRFMED3IND
1.84.15nā́manā́man- nominal stemSGNACC
1.84.15tváṣṭuḥtváṣṭar- nominal stemSGMGEN
1.84.15apīcyàmapīcyà- nominal stemSGNACC
1.84.15itthā́itthā́ invariable
1.84.15candrámasaḥcandrámas- nominal stemSGMGEN
1.84.15gr̥hégr̥há- nominal stemSGMLOC
← Previous (1.84.14) ↑ Sukta 1.84 Next (1.84.16) →
Data from VedaWeb project