Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.79.7

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.79.7

अवा॑ नो अग्न ऊ॒तिभि॑र्गाय॒त्रस्य॒ प्रभ॑र्मणि

विश्वा॑सु धी॒षु व॑न्द्य

Text (Roman)

1.79.7

ávā no agna ūtíbhir

gāyatrásya prábharmaṇi

víśvāsu dhīṣú vandya

Padapāṭha

1.79.7

ava | naḥ | agne | ūtibhiḥ | gāyatrasya | prabharmaṇi | viśvāsu | dhīṣu | vandya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.79.7

Adorable in all our rites, favour us, Agni, with thine.aid, When the great hymn is chanted forth.

Oldenberg's translation

1.79.7

Bless us, O Agni, with thy blessings, when our Gâyatra song is brought forward (to thee), thou to whom reverence is due in all our prayers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.5.6 1.142.4 10.21.6 5.28.4 7.3.10

Based on textual similarity:
8.82.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.79.7áva +√avⁱ- rootSGPRSACT2IMP
1.79.7naḥahám pronounPLACC
1.79.7agneagní- nominal stemSGMVOC
1.79.7ūtíbhiḥūtí- nominal stemPLFINS
1.79.7gāyatrásyagāyatrá- nominal stemSGNGEN
1.79.7prábharmaṇiprábharman- nominal stemSGNLOC
1.79.7víśvāsuvíśva- nominal stemPLFLOC
1.79.7dhīṣúdhī́- nominal stemPLFLOC
1.79.7vandyavándya- nominal stemSGMVOCnon-finite:GDV
← Previous (1.79.6) ↑ Sukta 1.79 Next (1.79.8) →
Data from VedaWeb project