Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.62.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.62.2

प्र वो॑ म॒हे महि॒ नमो॑ भरध्वमाङ्गू॒ष्यं॑ शवसा॒नाय॒ साम॑

येना॑ नः॒ पूर्वे॑ पि॒तरः॑ पद॒ज्ञा अर्च॑न्तो॒ अङ्गि॑रसो॒ गा अवि॑न्दन्

Text (Roman)

1.62.2

prá vo mahé máhi námo bharadhvam

āṅgūṣyàṃ śavasānā́ya sā́ma

yénā naḥ pū́rve pitáraḥ padajñā́ḥ-

árcanto áṅgiraso gā́ ávindan

Padapāṭha

1.62.2

pra | vaḥ | mahe | mahi | namaḥ | bharadhvam | āṅgūṣyam | śavasānāya | sāma | yena | naḥ | pūrve | pitaraḥ | padajñāḥ | arcantaḥ | aṅgirasaḥ | gāḥ | avindan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.62.2

Unto the great bring ye great adoration, a chant with praise to him exceeding mighty, Through whom our sires, Angirases, singing praises and knowing well the places, found the cattle.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.62.2práprá invariablelocal particle:LP
1.62.2vaḥtvám pronounPLGEN
1.62.2mahémáh- nominal stemSGMDAT
1.62.2máhimáh- nominal stemSGNACC
1.62.2námaḥnámas- nominal stemSGNACC
1.62.2bharadhvam√bhr̥- rootPLPRSMED2IMP
1.62.2āṅgūṣyàmāṅgūṣyà- nominal stemSGNACC
1.62.2śavasānā́yaśavasāná- nominal stemSGMDAT
1.62.2sā́masā́man- nominal stemSGNACC
1.62.2yéna +yá- pronounSGINS
1.62.2naḥahám pronounPL
1.62.2pū́rvepū́rva- nominal stemPLMNOM
1.62.2pitáraḥpitár- nominal stemPLMNOM
1.62.2padajñā́ḥpadajñā́- nominal stemPLMNOM
1.62.2árcantaḥ√r̥c- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.62.2áṅgirasaḥáṅgiras- nominal stemPLMNOM
1.62.2gā́ḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFACC
1.62.2ávindan√vid- 1 rootPLIPRFACT3IND
← Previous (1.62.1) ↑ Sukta 1.62 Next (1.62.3) →
Data from VedaWeb project