Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.6.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Madhucchandas
Text (Devanagari)

1.6.4

आदह॑ स्व॒धामनु॒ पुन॑र्गर्भ॒त्वमे॑रि॒रे

दधा॑ना॒ नाम॑ य॒ज्ञिय॑म्

Text (Roman)

1.6.4

ā́d áha svadhā́m ánu

púnar garbhatvám eriré

dádhānā nā́ma yajñíyam

Padapāṭha

1.6.4

āt | aha | svadhām | anu | punaḥ | garbhatvam āīrire | dadhānāḥ | nāma | yajñiyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.6.4

Thereafter they, as is their wont, threw off the state of' babes unborn, Assuming sacrificial names.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.6.4ā́tā́t invariable
1.6.4áhaáha invariable
1.6.4svadhā́msvadhā́- nominal stemSGFACC
1.6.4ánuánu invariablelocal particle:LP
1.6.4púnarpúnar invariable
1.6.4garbhatvámgarbhatvá- nominal stemSGNACC
1.6.4eriré√īr- rootPLPRFMED3IND
1.6.4dádhānāḥ√dhā- 1 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
1.6.4nā́manā́man- nominal stemSGNACC
1.6.4yajñíyamyajñíya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.6.3) ↑ Sukta 1.6 Next (1.6.5) →
Data from VedaWeb project