Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.43.9

Addressed to: Rudra and Soma
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.43.9

यास्ते॑ प्र॒जा अ॒मृत॑स्य॒ पर॑स्मि॒न्धाम॑न्नृ॒तस्य॑

मू॒र्धा नाभा॑ सोम वेन आ॒भूष॑न्तीः सोम वेदः

Text (Roman)

1.43.9

yā́s te prajā́ amŕ̥tasya

párasmin dhā́mann r̥tásya

mūrdhā́ nā́bhā soma venaḥ-

ābhū́ṣantīḥ soma vedaḥ

Padapāṭha

1.43.9

yāḥ | te | prajāḥ | amṛtasya | parasmin | dhāman | ṛtasya | mūrdhā | nābhā | soma | venaḥ | ābhūṣantīḥ | soma | vedaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.43.9

Soma! head, central point, love these; Soma! know these as serving thee, Children of thee Immortal, at the highest place of holy law.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.43.9yā́ḥyá- pronounPLFNOM
1.43.9tetvám pronounSGGEN
1.43.9prajā́ḥprajā́- nominal stemPLFNOM
1.43.9amŕ̥tasyaamŕ̥ta- nominal stemSGNGEN
1.43.9párasminpára- nominal stemSGNLOC
1.43.9dhā́mandhā́man- nominal stemSGNLOC
1.43.9r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
1.43.9mūrdhā́mūrdhán- nominal stemSGMNOM
1.43.9nā́bhānā́bhi- nominal stemSGFLOC
1.43.9somasóma- nominal stemSGMVOC
1.43.9venaḥ√ven- rootSGPRSACT2INJ
1.43.9ābhū́ṣantīḥ√bhūṣ- rootPLFACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.43.9somasóma- nominal stemSGMVOC
1.43.9vedaḥ√vid- 2 rootSGPRFACT2SBJV
← Previous (1.43.8) ↑ Sukta 1.43
Data from VedaWeb project