Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.43.6

Addressed to: Rudra and Soma
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.43.6

शं नः॑ कर॒त्यर्व॑ते सु॒गं मे॒षाय॑ मे॒ष्ये॑

नृभ्यो॒ नारि॑भ्यो॒ गवे॑

Text (Roman)

1.43.6

śáṃ naḥ karaty árvate

sugám meṣā́ya meṣyè

nŕ̥bhyo nā́ribhyo gáve

Padapāṭha

1.43.6

śan | naḥ | karati | arvate | sugam | meṣāya | meṣye | nṛbhyaḥ | nāribhyaḥ | gave

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.43.6

May he grant health into our steeds, wellbeing to our rams and ewes, To men, to women, and to kine.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.5.20 7.75.8 6.45.21 10.93.10 4.31.10

Based on textual similarity:
9.11.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.43.6śámśám invariable
1.43.6naḥahám pronounPLDAT
1.43.6karati√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
1.43.6árvateárvant- nominal stemSGMDAT
1.43.6sugámsugá- nominal stemSGNACC
1.43.6meṣā́yameṣá- nominal stemSGMDAT
1.43.6meṣyèmeṣī́- nominal stemSGFDAT
1.43.6nŕ̥bhyaḥnár- nominal stemPLMDAT
1.43.6nā́ribhyaḥnā́ri- nominal stemPLFDAT
1.43.6gávegáv- ~ gó- nominal stemSGMDAT
← Previous (1.43.5) ↑ Sukta 1.43 Next (1.43.7) →
Data from VedaWeb project