Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.37.5

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.37.5

प्र शं॑सा॒ गोष्वघ्न्यं॑ क्री॒ळं यच्छर्धो॒ मारु॑तम्

जम्भे॒ रस॑स्य वावृधे

Text (Roman)

1.37.5

prá śaṃsā góṣv ághnyaṃ

krīḷáṃ yác chárdho mā́rutam

jámbhe rásasya vāvr̥dhe

Padapāṭha

1.37.5

pra | śaṃsa | goṣu | aghnyam | krīl̥am | yat | śardhaḥ | mārutam | jambhe | rasasya | vavṛdhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.37.5

Praise ye the Bull among the cows; for 'tis the Maruts' sportive band: It strengthened as it drank the rain.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
1.37.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.37.5práprá invariablelocal particle:LP
1.37.5śaṃsa +√śaṃs- rootSGPRSACT2IMP
1.37.5góṣugáv- ~ gó- nominal stemPLFLOC
1.37.5ághnyamághnya- nominal stemSGMACC
1.37.5krīḷámkrīḷá- nominal stemSGNNOM
1.37.5yátyá- pronounSGNNOM
1.37.5śárdhaḥśárdhas- nominal stemSGNNOM
1.37.5mā́rutammā́ruta- nominal stemSGNNOM
1.37.5jámbhejámbha- nominal stemSGMLOC
1.37.5rásasyarása- nominal stemSGMGEN
1.37.5vāvr̥dhe√vr̥dh- rootSGPRFMED3IND
← Previous (1.37.4) ↑ Sukta 1.37 Next (1.37.6) →
Data from VedaWeb project