Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.37.14

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Kanva
Text (Devanagari)

1.37.14

प्र या॑त॒ शीभ॑मा॒शुभिः॒ सन्ति॒ कण्वे॑षु वो॒ दुवः॑

तत्रो॒ षु मा॑दयाध्वै

Text (Roman)

1.37.14

prá yāta śī́bham āśúbhiḥ

sánti káṇveṣu vo dúvaḥ

tátro ṣú mādayādhvai

Padapāṭha

1.37.14

pra | yāta | śībham | āśubhiḥ | santi | kaṇveṣu | vaḥ | duvaḥ | tatro | su | mādayādhvai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.37.14

Come quick with swift steeds, for ye have worshippers among Kaṇva's sons May you rejoice among them well.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.74.4 8.5.7 1.120.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.37.14práprá invariablelocal particle:LP
1.37.14yāta√yā- 1 rootPLPRSACT2IMP
1.37.14śī́bhamśī́bham invariable
1.37.14āśúbhiḥāśú- nominal stemPLMINS
1.37.14sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
1.37.14káṇveṣukáṇva- nominal stemPLMLOC
1.37.14vaḥtvám pronounPL
1.37.14dúvaḥdúvas- nominal stemPLFNOM
1.37.14tátratátra invariable
1.37.14uu invariable
1.37.14 invariable
1.37.14mādayādhvai√mad- rootPLPRSMED2SBJVsecondary conjugation:CAUS
← Previous (1.37.13) ↑ Sukta 1.37 Next (1.37.15) →
Data from VedaWeb project