Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.35.4

Addressed to: Savitri
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.35.4

अ॒भीवृ॑तं॒ कृश॑नैर्वि॒श्वरू॑पं॒ हिर॑ण्यशम्यं यज॒तो बृ॒हन्त॑म्

आस्था॒द्रथं॑ सवि॒ता चि॒त्रभा॑नुः कृ॒ष्णा रजां॑सि॒ तवि॑षीं॒ दधा॑नः

Text (Roman)

1.35.4

abhī́vr̥taṃ kŕ̥śanair viśvárūpaṃ

híraṇyaśamyaṃ yajató br̥hántam

ā́sthād ráthaṃ savitā́ citrábhānuḥ

kr̥ṣṇā́ rájāṃsi táviṣīṃ dádhānaḥ

Padapāṭha

1.35.4

abhivṛtam | kṛśanaiḥ | viśvarūpam | hiraṇyaśamyam | yajataḥ | bṛhantam | ā | asthāt | ratham | savitā | citrabhānuḥ | kṛṣṇā | rajāṃsi | taviṣīm | dadhānaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.35.4

His chariot decked with pearl, of various colours, lofty, with golden pole, the God hath mounted, The many-rayed One, Savitar the holy, bound, bearing power and might, for darksome regions.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.35.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.35.4abhī́vr̥tam√vr̥- 1 rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.35.4kŕ̥śanaiḥkŕ̥śana- nominal stemPLNINS
1.35.4viśvárūpamviśvárūpa- nominal stemSGMACC
1.35.4híraṇyaśamyamhíraṇyaśamya- nominal stemSGMACC
1.35.4yajatáḥyajatá- nominal stemSGMNOM
1.35.4br̥hántambr̥hánt- nominal stemSGMACC
1.35.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.35.4asthāt√sthā- rootSGAORACT3IND
1.35.4ráthamrátha- nominal stemSGMACC
1.35.4savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
1.35.4citrábhānuḥcitrábhānu- nominal stemSGMNOM
1.35.4kr̥ṣṇā́kr̥ṣṇá- nominal stemPLNACC
1.35.4rájāṃsirájas- nominal stemPLNACC
1.35.4táviṣīmtáviṣī- nominal stemSGFACC
1.35.4dádhānaḥ√dhā- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
← Previous (1.35.3) ↑ Sukta 1.35 Next (1.35.5) →
Data from VedaWeb project