Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.3.9

Addressed to: Asvins, Indra, All the Gods and Sarasvati
Group: Hymns of Madhucchandas
Text (Devanagari)

1.3.9

विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒स्रिध॒ एहि॑मायासो अ॒द्रुहः॑

मेधं॑ जुषन्त॒ वह्न॑यः

Text (Roman)

1.3.9

víśve devā́so asrídhaḥ-

éhimāyāso adrúhaḥ

médhaṃ juṣanta váhnayaḥ

Padapāṭha

1.3.9

viśve | devāsaḥ | asridhaḥ | ehimāyāsaḥ | adruhaḥ | medham | juṣanta | vahnayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.3.9

The Viṣvedevas, changing shape like serpents, fearless, void of guile, Bearers, accept the sacred draught

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.3.9víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
1.3.9devā́saḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.3.9asrídhaḥasrídh- nominal stemPLMNOM
1.3.9éhimāyāsaḥéhimāya- nominal stemPLMNOM
1.3.9adrúhaḥadrúh- nominal stemPLMNOM
1.3.9médhammédha- nominal stemSGMACC
1.3.9juṣanta√juṣ- rootPLAORMED3INJ
1.3.9váhnayaḥváhni- nominal stemPLMNOM
← Previous (1.3.8) ↑ Sukta 1.3 Next (1.3.10) →
Data from VedaWeb project