Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.25.8

Addressed to: Varuna
Group: Hymns of Medhatithi
Text (Devanagari)

1.25.8

वेद॑ मा॒सो धृ॒तव्र॑तो॒ द्वाद॑श प्र॒जाव॑तः

वेदा॒ य उ॑प॒जाय॑ते

Text (Roman)

1.25.8

véda māsó dhr̥távrato

dvā́daśa prajā́vataḥ

védā yá upajā́yate

Padapāṭha

1.25.8

veda | māsaḥ | dhṛtavrataḥ | dvādaśa | prajāvataḥ | veda | yaḥ | upajāyate

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.25.8

True to his holy law, he knows the twelve moons with their progeny: He knows the moon of later birth.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.25.8véda√vid- 2 rootSGPRFACT3IND
1.25.8māsáḥmā́s- 1 nominal stemPLMACC
1.25.8dhr̥távrataḥdhr̥távrata- nominal stemSGMNOM
1.25.8dvā́daśadvā́daśa- nominal stemPLNACC
1.25.8prajā́vataḥprajā́vant- nominal stemPLMACC
1.25.8véda +√vid- 2 rootSGPRFACT3IND
1.25.8yáḥyá- pronounSGMNOM
1.25.8upajā́yate√janⁱ- rootSGPRSMED3INDlocal particle:LP
← Previous (1.25.7) ↑ Sukta 1.25 Next (1.25.9) →
Data from VedaWeb project