Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.184.3

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.184.3

श्रि॒ये पू॑षन्निषु॒कृते॑व दे॒वा नास॑त्या वह॒तुं सू॒र्यायाः॑

व॒च्यन्ते॑ वां ककु॒हा अ॒प्सु जा॒ता यु॒गा जू॒र्णेव॒ वरु॑णस्य॒ भूरेः॑

Text (Roman)

1.184.3

śriyé pūṣann iṣukŕ̥teva devā́

nā́satyā vahatúṃ sūryā́yāḥ

vacyánte vāṃ kakuhā́ apsú jātā́ḥ-

yugā́ jūrṇéva váruṇasya bhū́reḥ

Padapāṭha

1.184.3

śriye | pāūṣan | iṣukṛtāiva | devā | nāsatyā | vahatum | sūryāyāḥ | vacyante | vām | kakuhāḥ | apsu | jātāḥ | yugā | jūrṇāiva | varuṇasya | bhūreḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.184.3

Nâsatyas, Pûshans, ye as Gods for glory arranged and set in order Sûryâ's bridal. Your giant steeds move on, sprung from the waters, like ancient times of Varuṇa the Mighty.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.26.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.184.3śriyéśrī́- nominal stemSGFDAT
1.184.3pūṣanpūṣán- nominal stemSGMVOC
1.184.3iṣukŕ̥tāiṣukŕ̥t- nominal stemDUMNOM
1.184.3ivaiva invariable
1.184.3devā́devá- nominal stemDUMNOM
1.184.3nā́satyānā́satya- nominal stemDUMVOC
1.184.3vahatúmvahatú- nominal stemSGMACC
1.184.3sūryā́yāḥsūryā́- nominal stemSGFGEN
1.184.3vacyánte√vañc- rootPLPRSPASS3IND
1.184.3vāmtvám pronounDUGEN
1.184.3kakuhā́ḥkakuhá- nominal stemPLMNOM
1.184.3apsúáp- nominal stemPLFLOC
1.184.3jātā́ḥ√janⁱ- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.184.3yugā́yugá- nominal stemPLNNOM
1.184.3jūrṇā́√jr̥̄- ~ jūr- rootPLNNOMnon-finite:PTCP-na
1.184.3ivaiva invariable
1.184.3váruṇasyaváruṇa- nominal stemSGMGEN
1.184.3bhū́reḥbhū́ri- nominal stemSGMGEN
← Previous (1.184.2) ↑ Sukta 1.184 Next (1.184.4) →
Data from VedaWeb project