Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.181.1

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.181.1

कदु॒ प्रेष्टा॑वि॒षां र॑यी॒णाम॑ध्व॒र्यन्ता॒ यदु॑न्निनी॒थो अ॒पाम्

अ॒यं वां॑ य॒ज्ञो अ॑कृत॒ प्रश॑स्तिं॒ वसु॑धिती॒ अवि॑तारा जनानाम्

Text (Roman)

1.181.1

kád u préṣṭāv iṣā́ṃ rayīṇā́m

adhvaryántā yád unninīthó apā́m

ayáṃ vāṃ yajñó akr̥ta práśastiṃ

vásudhitī ávitārā janānām

Padapāṭha

1.181.1

kat | oṃ | preṣṭhau | iṣām | rayīṇām | adhvaryantā | yat | utninīthaḥ | apām | ayam | vām | yajñaḥ | akṛta | praśaśtim | vasudhitī itivasudhitī | avitārā | janānām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.181.1

WHAT, dearest Pair, is this in strength and riches that ye as Priests are bring from the waters? This sacrifice is your glorification, ye who protect mankind and give them treasures.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.181.1kátká- pronounSGNNOM
1.181.1uu invariable
1.181.1préṣṭhaupréṣṭha- nominal stemDUMNOMdegree:SUP
1.181.1iṣā́míṣ- nominal stemPLFGEN
1.181.1rayīṇā́mrayí- ~ rāy- nominal stemPLMGEN
1.181.1adhvaryántā√adhvarīy- rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
1.181.1yátyá- pronounSGNACC
1.181.1unninītháḥ√nī- rootDUPRFACT2INJ
1.181.1apā́máp- nominal stemPLFGEN
1.181.1ayámayám pronounSGMNOM
1.181.1vāmtvám pronounDUDAT
1.181.1yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
1.181.1akr̥ta√kr̥- rootSGAORMED3IND
1.181.1práśastimpráśasti- nominal stemSGFACC
1.181.1vásudhitīvásudhiti- nominal stemDUMVOC
1.181.1ávitārāavitár- nominal stemDUMVOC
1.181.1janānāmjána- nominal stemPLMGEN
↑ Sukta 1.181 Next (1.181.2) →
Data from VedaWeb project