Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.150.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.150.1

पु॒रु त्वा॑ दा॒श्वान्वो॑चे॒ऽरिर॑ग्ने॒ तव॑ स्वि॒दा

तो॒दस्ये॑व शर॒ण आ म॒हस्य॑

Text (Roman)

1.150.1

purú tvā dāśvā́n voce

-arír agne táva svid ā́

todásyeva śaraṇá ā́ mahásya

Padapāṭha

1.150.1

puru | tvā | dāsvān | voce | ariḥ | agne | tava | svit | ā | todasyaiva | śaraṇe | ā | mahasya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.150.1

AGNI, thy faithful servant I call upon thee with many a gift, As in the keeping of the great inciting God;

Oldenberg's translation

1.150.1

I thy indigent 1 worshipper say much to thee, O Agni, dwelling in thy protection as (in the protection) of a great impeller 2.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.28.5 5.24.1 2.6.1 5.26.3 1.188.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.150.1purúpurú- nominal stemSGNACC
1.150.1tvātvám pronounSGACC
1.150.1dāśvā́ndāśváṃs- nominal stemSGMNOM
1.150.1voce√vac- rootSGAORMED1INJ
1.150.1aríḥarí- nominal stemSGMNOM
1.150.1agneagní- nominal stemSGMVOC
1.150.1távatvám pronounSGGEN
1.150.1svitsvid invariable
1.150.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.150.1todásyatodá- nominal stemSGMGEN
1.150.1ivaiva invariable
1.150.1śaraṇéśaraṇá- nominal stemSGNLOC
1.150.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.150.1mahásyamahá- nominal stemSGMGEN
↑ Sukta 1.150 Next (1.150.2) →
Data from VedaWeb project