Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.126.6

Addressed to: Thanks for a Present
Group: Hymns of Kaksivat, the Son of Dirghatamas and Usij
Text (Devanagari)

1.126.6

आग॑धिता॒ परि॑गधिता॒ या क॑शी॒केव॒ जङ्ग॑हे

ददा॑ति॒ मह्यं॒ यादु॑री॒ याशू॑नां भो॒ज्या॑ श॒ता

Text (Roman)

1.126.6

ā́gadhitā párigadhitā

yā́ kaśīkéva jáṅgahe

dádāti máhyaṃ yā́durī

yā́śūnām bhojyā̀ śatā́

Padapāṭha

1.126.6

āgadhitā | parigadhitā | | kaśīkāiva | jaṅgahe | dadāti | mahyam | yādurī | yāśūnām | bhojyā | śatā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.126.6

[Ille loquitur]. Adhaerens, arcte adhaerens, illa quac mustelae similis se abdidit, multum humorem effundens, dat mihi complexuum centum gaudia.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.126.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.126.6ā́gadhitā√gadh- rootSGFNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.126.6párigadhitā√gadh- rootSGFNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.126.6yā́yá- pronounSGFNOM
1.126.6kaśīkā́kaśīkā́- nominal stemSGFNOM
1.126.6ivaiva invariable
1.126.6jáṅgahe√gadh- rootSGPRSMED3INDsecondary conjugation:INT
1.126.6dádāti√dā- 1 rootSGPRSACT3IND
1.126.6máhyamahám pronounSGDAT
1.126.6yā́durīyā́dura- nominal stemSGFNOM
1.126.6yā́śūnāmyā́śu- nominal stemPLNGEN
1.126.6bhojyā̀bhojyà- nominal stemPLNACC
1.126.6śatā́śatá- nominal stemPLNACC
← Previous (1.126.5) ↑ Sukta 1.126 Next (1.126.7) →
Data from VedaWeb project