Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.108.4

Addressed to: Indra and Agni
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.108.4

समि॑द्धेष्व॒ग्निष्वा॑नजा॒ना य॒तस्रु॑चा ब॒र्हिरु॑ तिस्तिरा॒णा

ती॒व्रैः सोमैः॒ परि॑षिक्तेभिर॒र्वागेन्द्रा॑ग्नी सौमन॒साय॑ यातम्

Text (Roman)

1.108.4

sámiddheṣv agníṣv ānajānā́

yatásrucā barhír u tistirāṇā́

tīvraíḥ sómaiḥ páriṣiktebhir arvā́g

éndrāgnī saumanasā́ya yātam

Padapāṭha

1.108.4

samiddheṣu | agniṣu | ānajānā | yatasrucā | barhiḥ | oṃ | tistirāṇā | tīvraiḥ | somaiḥ | parisiktebhiḥ | arvāk | ā | indrāgnī | saumanasāya | yātam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.108.4

Both stand adorned, when fires are duly kindled, spreading the sacred grass, with lifted ladles. Drawn by strong Soma juice poured forth around us, come, Indra-Agni, and display your favour.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.60.15 8.93.25 6.59.10 7.93.6 1.21.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.108.4sámiddheṣu√idh- 1 rootPLMLOCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.108.4agníṣuagní- nominal stemPLMLOC
1.108.4ānajānā́√añj- rootDUMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
1.108.4yatásrucāyatásruc- nominal stemDUMNOM
1.108.4barhíḥbarhís- nominal stemSGNACC
1.108.4uu invariable
1.108.4tistirāṇā́√str̥̄- rootDUMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
1.108.4tīvraíḥtīvrá- nominal stemPLMINS
1.108.4sómaiḥsóma- nominal stemPLMINS
1.108.4páriṣiktebhiḥ√sic- rootPLMINSnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.108.4arvā́karvā́ñc- nominal stemSGNACC
1.108.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.108.4indrāgnīindrāgní- nominal stemDUMVOC
1.108.4saumanasā́yasaumanasá- nominal stemSGNDAT
1.108.4yātam√yā- 1 rootDUPRSACT2IMP
← Previous (1.108.3) ↑ Sukta 1.108 Next (1.108.5) →
Data from VedaWeb project