Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.105.3

Addressed to: All the Gods (Trita in the Well)
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.105.3

मो षु दे॑वा अ॒दः स्व१॒॑रव॑ पादि दि॒वस्परि॑

मा सो॒म्यस्य॑ श॒म्भुवः॒ शूने॑ भूम॒ कदा॑ च॒न वि॒त्तं मे॑ अ॒स्य रो॑दसी

Text (Roman)

1.105.3

mó ṣú devā adáḥ svàr

áva pādi divás pári

mā́ somyásya śambhúvaḥ

śū́ne bhūma kádā caná

vittám me asyá rodasī

Padapāṭha

1.105.3

mo | su | devāḥ | adaḥ | svaḥ | ava | pādi | divaḥ | pari | | somyasya | śambhuvaḥ | śūne | bhūma | kadā | cana | vittam | me | asya | rodasī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.105.3

O never may that light , ye Gods, fall from its station in the sky. Ne'er fail us one like Soma sweet, the spring of our felicity. Mark this my woe ye Earth and Heaven.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.105.3mā́mā́ invariable
1.105.3uu invariable
1.105.3 invariable
1.105.3devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
1.105.3adáḥ ~ adóasaú pronounSGNNOM
1.105.3svàrsvàr- nominal stemSGNNOM
1.105.3ávaáva invariablelocal particle:LP
1.105.3pādi√pad- rootSGAORPASS3INJ
1.105.3diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMABL
1.105.3páripári invariablelocal particle:LP
1.105.3mā́mā́ invariable
1.105.3somyásyasomyá- nominal stemSGGEN
1.105.3śambhúvaḥśambhū́- nominal stemSGGEN
1.105.3śū́neśū́na- nominal stemSGNLOC
1.105.3bhūma√bhū- rootPLAORACT1IND
1.105.3kádākádā invariable
1.105.3canácaná invariable
1.105.3vittám√vid- 2 rootDUPRFACT2IMP
1.105.3meahám pronounSGGEN
1.105.3asyáayám pronounSGMGEN
1.105.3rodasīródasī- nominal stemDUFVOC
← Previous (1.105.2) ↑ Sukta 1.105 Next (1.105.4) →
Data from VedaWeb project