cl. 10. tolayati, or tul° (only tul° also fig.; Ā. [MBh.]) to lift up, raise, [Hariv.]; [R.]; [Bhaṭṭ.] (fut. Pass. tolayiṣyate); to determine the weight of anything by lifting it up, weigh, compare by weighing and examining, ponder, examine with distrust, [MBh.] &c.; to make equal in weight, equal, compare (with instr., e.g. na brāhmaṇais tulaye bhūtam anyat, ‘I do not compare any other being with Brāhmans’, [BhP. v]; or with an adv. terminating in -vat), [R.]; [VarBṛS.] &c.; to counterbalance, outweigh, match, possess in the same degree, resemble, reach, [Megh.]; [ŚārṅgP.]; (pf. p. tulita), [Bhartṛ. iii] & [Ragh. xiii, 75];
[cf. Lat. te-tul-i &c.; τλῆ-ναι &c.; Goth. thulan.]