svara—bheda m. indistinctness of utterance, hoarseness, [Suśr.]
simulation of voice (instr. ‘in a feigned voice’), [Pañcat.]
betrayal by one's voice (-bhaya n. ‘fear of betraying one's voice’), [ib.]
difference of accent, [Kāś.]
difference of musical tones, [Inscr.]