vyati व्यति vy-áti m. (fr. 3. vi and √ 2. at; but not dissolved in [Padap.]) a horse, [RV.] vyatibhā व्यतिभा vy-ati-√ bhā Ā. -bhāte (pf. -babhe), to shine forth fully or brightly (used impers.), [Viddh.] vyatibhū व्यतिभू vy-ati-√ bhū Ā. -bhavate (3. sg. prec. -bhaviṣīṣṭa, [Pāṇ. vii, 3, 88], Sch.), to vie with any one (acc.), contend for precedence or superiority, [Vop.] vyatiśṝ व्यतिशॄ vy-ati-√ śṝ P. -śīryate (pr.p. -śīryat), to burst into many pieces, [MBh.] vyatiśī व्यतिशी vy-ati-√ śī Ā. -śete, to extend or pass beyond, surpass, [Kāṭh.] vyatigā व्यतिगा vy-ati-√ gā P. -jigāti (only aor. vy-aty-agāt), to pass by, [Ragh.] vyatihṛ व्यतिहृ vy-ati-√ hṛ Ā. -harate ([Vop.]), to transpose mutually, [Gobh.] vyatiji व्यतिजि vy-ati-√ ji (only 3. sg. pf. Ā. -jigye), to conquer, surpass, excel, [Bhaṭṭ.] vyatikṝ व्यतिकॄ vy-ati-√ kṝ Pass. -kīryate, to be mixed or blended together, [Śaṃk.] vyatikṛ व्यतिकृ vy-ati-√ kṛ only Pass. -kriyate, to be greatly changed or moved, [BhP.] vyatilū व्यतिलू vy-ati-√ lū Ā. -lunīte (or P. -lunāti, if joined with itaretarasya, or anyo 'nyasya), to cut mutually, [Pāṇ. i, 3, 14]; [16], Sch. vyatinī व्यतिनी vy-ati-√ nī P. -nayati, to let pass (time), [ĀśvŚr.] vyatirā व्यतिरा vy-ati-√ rā Ā. -rāte, [Siddh.] (vyaty-are, [Pāṇ. vi, 4, 64], Sch.) vyatisṛ व्यतिसृ vy-ati-√ sṛ only ind.p. -sṛtya, prob. ‘in each case’, ‘on every occasion’, [MBh. xii, 4402] (gurum anu-sṛtya, [Nīlak.]) : Caus. -sārayati (with kathām), to converse, [Divyāv.] vyatitṝ व्यतितॄ vy-ati-√ tṝ (only 3. sg. P. -tariṣyati), to pass completely across, overcome, [Bhag.] vyatiyā व्यतिया vy-ati-√ yā P. -yāti, to go completely through, penetrate, pervade, [R.]; to pass by, flow on (as time), [Hariv.] vyatiyu व्यतियु vy-ati-√ yu P. yauti (only 2. du. pr. -yutas), to unite mutually, mix together, mingle, [Bhaṭṭ.] vyaticar व्यतिचर् vy-ati-√ car (only 1. sg. pr. Ā. -care), to transgress against, offend (acc.), [R.] vyatigam व्यतिगम् vy-ati-√ gam P. -gacchati, to go against each other, [Pāṇ. i, 3, 15], Sch. vyatihan व्यतिहन् vy-ati-√ han P. -hanti, to strike back or in return, [MBh.]; [Bhaṭṭ.]; to strike each other, fight together, [Pāṇ. i, 3, 15] : to kill together, [Pat.] vyatihas व्यतिहस् vy-ati-√ has P. -hasati, to laugh at each other, [Pāṇ. i, 3, 15], Vārtt. 1, [Pat.] vyatipaṭh व्यतिपठ् vy-ati-√ paṭh P. -paṭhati, to recite mutually, [Pāṇ. i, 3, 15], Vārtt. 1, [Pat.] vyatiric व्यतिरिच् vy-ati-√ ric Pass. -ricyate, to reach far beyond, leave behind, surpass, excel (acc. or abl.), [Hariv.]; [Ragh.]; to be separated from (abl.), [BhP.]; to differ from, [ib.]; [Śaṃk.] vyatiruh व्यतिरुह् vy-ati-√ ruh P. -rohati, to grow, [MBh.]; to attain to (another state acc.), [ib.] vyatisev व्यतिसेव् vy-ati-√ sev Pass. -sevyate, to be well furnished or provided with (instr.), [MBh. vii, 7297.] vyatisṛp व्यतिसृप् vy-ati-√ sṛp P. -sarpati ([Pāṇ. i, 3, 15]), to move to and fro, fly in every direction (as arrows), [MBh.] vyatitan व्यतितन् vy-ati-√ tan (only 3. du. impf. Ā. vyaty-atanvātām), to vie with each other in extending or spreading out, [Bhaṭṭ.] vyativah व्यतिवह् vy-ati-√ vah Ā. -vahate, to bear mutually or reciprocally, [Vop.] vyativṛt व्यतिवृत् vy-ati-√ vṛt Ā. -vartate, to go over, pass through, [R.]; to escape, avoid, [MBh.]; to glide or pass away, elapse, [ib.]; [R.]; [Hariv.]; to depart from (abl.), leave, quit, abandon, [R.] vyatibheda व्यतिभेद vy-atibheda m. bursting forth together or simultaneously, [Sāh.] pervading, penetration, [Nyāyas.] vyaticāra व्यतिचार vy-ati-°cāra See a-vyaticāra. vyatigata व्यतिगत vy-ati-°gata mfn. passed by, elapsed (as time), [MBh.] vyatihāra व्यतिहार vy-atihāra m. interchange, alternation, reciprocity, [Pāṇ.]; [Vop.] exchange, barter, [Kāṭh.] exchange of blows or abuse, [W.] vyatihiṃs व्यतिहिंस् vy-ati-√ hiṃs P. -hiṃsati, to hurt or injure each other, [Pāṇ. i, 3, 15], Sch. vyatijalp व्यतिजल्प् vy-ati-√ jalp P. -jalpati, to chatter together, gossip, [Pāṇ. i, 3, 15], Vārtt. 1, [Pat.] vyatikara व्यतिकर vy-atikara mfn. acting reciprocally, reciprocal, [W.] vy-atikara m. reciprocity, reciprocal action or relation, [ib.] contact, contiguity, union (ifc. = joined with, spreading through or over, pervading), [MBh.]; [Kāv.] &c. (ifc.) taking to, accomplishing, performing, [Amar.]; [Daś.]; [Rājat.] incident, opportunity, [Nalac.] reverse, misfortune, calamity, accident, fatality, [Hcar.]; [Pañcat.]; [Kathās.] destruction, end, [BhP.] vy-atikara m. mixing or blending together, mixture, [MBh.]; [BhP.] a confusing (or striking) resemblance, [Jātakam.] vyatikṛta व्यतिकृत vy-°atikṛta mfn. pervaded, [MW.] vyatikram व्यतिक्रम् vy-ati-√ kram P. Ā. -krāmati, -kramate (ind.p. -kramya), to go or pass by, step over or beyond (lit. and fig.), [MBh.]; [R.]; [Pañcat.]; to pass away, elapse, be spent (as time), [ib.]; [BhP.]; to excel, surpass, conquer, [R.]; to neglect, omit, violate, [ib.] vyatimūḍha व्यतिमूढ vy-ati-mūḍha mfn. (√ muh) excessively perplexed or embarrassed, utterly distracted, [Hariv.] vyatimoha व्यतिमोह vy-°atimoha See á-vyatimoha. vyatipāka व्यतिपाक vy-ati-pāka m. (√ pac), [Pāṇ. iii, 3, 43], Vārtt. 1. vyatipāta व्यतिपात vy-ati-pāta m. (√ pat) N. of a partic. astronomical Yoga (when sun and moon are in the opposite Ayana and have the same declination, the sum of their longitudes being = 180 degrees), [Var.]; [Hcat.] &c. (cf. vy-atī-pāta); vyatireka व्यतिरेक vy-atireka m. distinction, difference, separateness, separation, exclusion, [Lāṭy.]; [Kāv.]; [Pur.] &c. (bhāvo vyatireka-tas, a separate or particular existence; vīta-vyatireka, not separate or particular; °keṇa ind. or °kāt ind. [or ibc.], with exception of, without) negation, [Kap.] contrariety, contrast to (comp.), [Kām.] (°ke ind., on the contrary supposition) logical discontinuance (opp. to anvaya, q.v.), [Bhāṣāp.] (in rhet.) a partic. figure of speech (the contrasting of things compared in some respects with each other), [Kāvyād.]; [Sāh.] &c.; N. of wk. vyatireke व्यतिरेके vy-atireke ind.,, on the contrary supposition vyatireki व्यतिरेकि vy-atireki in comp. for vyatirekin vyativraj व्यतिव्रज् vy-ati-√ vraj P. -vrajati, to go past, [Āpast.]; to stride over, overstep, [Pañcat.] (v.l.) vyatiyāta व्यतियात vy-atiyāta mfn. gone by, elapsed, [ib.] vyatiṣañj व्यतिषञ्ज् vy-ati-ṣañj (√ sanj) P. Ā. -ṣajati, °te, (P.) to join or unite in opposite places, connect mutually, intertwine, [TBr.]; [Uttarar.]; to implicate, involve in (a game), [Daś.]; (Ā.) to change, [MW.] : Pass. -ṣajyate, to be mutually connected, [ib.] vyatibhinna व्यतिभिन्न vy-ati-bhinna mfn. (√ bhid) inseparably joined or connected with, [Nyāyas.], Sch. vyatikīrṇa व्यतिकीर्ण vy-atikīrṇa mfn. scattered about in different directions, [MBh.] mixed together, confused, [MW.] vyatikrama व्यतिक्रम vy-°atikrama m. going or passing by, [Suśr.] gaining the start, [MBh.] passing away, lapse (of time), [R.] leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (gen.), [MBh.]; [Kāv.] &c. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (gen. or comp.), [Gaut.]; [Mn.]; [MBh.] &c. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (gen. or comp.), [Āpast.]; [Mn.]; [MBh.] &c. inverted order, reverse, contrary, [ŚrS.]; [Daś.] vyatikṣepa व्यतिक्षेप vy-ati-kṣepa m. (kṣip) mutual exchange or permutation, [Āpast.] mutual altercation, strife, contest, [MBh.] (v.l. vy-adhi-kṣepa). vyatimarśa व्यतिमर्श vy-ati-marśa m. (√ mṛś) a partic. kind of Vihāra (mutual transposition of the several Pādas or half verses or whole verses of the first and second Vālakhilya hymns which are repeated in sets, two always taken together), [MW.] vyatimiśra व्यतिमिश्र vy-ati-miśra mfn. mixed or confounded with one another, [MBh.]; [VarBṛS.] vyatirekāt व्यतिरेकात् vy-atirekāt ind., with exception of, without vyatirekin व्यतिरेकिन् vy-atirekin mfn. distinguishing, excluding, excepting, negative, [Tarkas.] different, reverse, [W.] vyatirikta व्यतिरिक्त vy-atirikta mfn. reaching beyond, excessive, immoderate (ifc. = abundantly furnished with), [MBh.] separate, different or distinct from, other than (abl. or comp.), [Mn.]; [MBh.] &c. (ifc.) free from, [Sarvad.] left remaining from, [Ragh.], Sch. (v.l.) with drawn, withheld, [W.] excepted, [ib.] vyatividdha व्यतिविद्ध vy-ati-viddha mfn. (√ vyadh) pierced, transfixed, [MBh. (B.)] put through, entwined, [Śiś.] vyatiṣaṅga व्यतिषङ्ग vy-atiṣaṅga m. mutual connection, reciprocal junction or relation, [PañcavBr.]; [KātyŚr.] entanglement, [Śiś. v, 61] hostile encounter, [MBh.] exchange, barter, [BhP.] absorption, [MW.] vyatiṣajya व्यतिषज्य vy-°atiṣajya ind. seizing each other by the hand, [PañcavBr.] vyatiṣakta व्यतिषक्त vy-atiṣakta mfn. mutually connected or joined or related, intertwined, mixed together, [TBr.] &c. &c. intermarried, intermarrying, [MW.] vyatiṣikta व्यतिषिक्त vy-atiṣikta mfn. separated, [ĀpY.] vyatikarita व्यतिकरित vy-atikarita mfn. mixed or joined with (instr. or comp.), [Mcar.]; [Mālatīm.] vyatikrānta व्यतिक्रान्त vy-ati-°krānta mfn. passed over &c. reversed, inverted, [W.] one who has wrongly taken to (acc.), [MBh. xii, 6492] vy-ati-°krānta n. transgression, sin, fault, [R.] vyatikrānti व्यतिक्रान्ति vy-ati-°krānti f. (ifc.) committing a sin against, harming, wronging, [Sāh.] vyatikramin व्यतिक्रमिन् vy-°atikramin mfn. (ifc.) sinning against, wronging, [Āpast.] passing over, deviating, transgressing, [MW.] vyatilaṅghin व्यतिलङ्घिन् vy-ati-laṅghin mfn. (√ laṅgh) falling or slipping away, [Ragh.] vyatimarśam व्यतिमर्शम् vy-ati-marś°am ind. so as to encroach, [ĀśvŚr.] so as to skip or take alternately, [MW.] vyatirecana व्यतिरेचन vy-atirecana n. contrasting, pointing out a contrast or difference (in a comparison), [Sāh.] vyatirekeṇa व्यतिरेकेण vy-atirekeṇa ind., with exception of, without vyatiriktam व्यतिरिक्तम् vy-atiriktam ind. with the exception of, except, without (e. g. svara-v°, ‘except the accent’), [MW.] vyatiropita व्यतिरोपित vy-atiropita mfn. (fr. Caus.) ejected, expelled, dispossessed, [ib.] vyatisaṃdah व्यतिसंदह् vy-ati-saṃ-√ dah P. -dahati, to burn up entirely, [ChUp.] vyatiṣaṅgam व्यतिषङ्गम् vy-atiṣáṅgam ind. so as to join or connect mutually, [ŚBr.] vyatiṣaṅgin व्यतिषङ्गिन् vy-atiṣaṅg°in mfn. (ifc.) hanging or sitting on [Śiś.] vyatiśaṅkita व्यतिशङ्कित vy-ati-śaṅkita mfn. (√ śaṅk), ‘suspecting’ or ‘suspected’ (in mithyā-v°), [Hariv.] vyaticumbita व्यतिचुम्बित vy-ati-cumbita mfn. (√ cumb) touched closely, in immediate contact with, [Naiṣ.] vyatikaravat व्यतिकरवत् vy-atikara—vat mfn. mixed, of contrary kind or nature, [Mcar.] vyatikramaṇa व्यतिक्रमण vy-°atikramaṇa n. (ifc.) committing a sin against, wronging, [Kauś.] vyatirekatas व्यतिरेकतस् vy-atireka—tas ind. See above vyatiriktaka व्यतिरिक्तक vy-atirikt°aka n. a partic. manner of flying, [MBh.] vyatiriktatā व्यतिरिक्तता vy-atirikta—tā f. distinction, difference. ([BhP.]) vyatiṣañjita व्यतिषञ्जित vy-atiṣañjita mfn. = vy-atiṣakta, [Śiś.], Sch. vyatirekāvalī व्यतिरेकावली vy-atire°kāvalī f. N. of wk. vyatiriktatva व्यतिरिक्तत्व vy-atirikta—tva n. distinction, difference. ([Sarvad.]) vyatiṣaṅgavat व्यतिषङ्गवत् vy-atiṣaṅga—vat mfn. having mutual connection, connected, united, mixed, [ib.] vyatirekiliṅga व्यतिरेकिलिङ्ग vy-°atireki—liṅga n. an exclusive mark, negative property (excluding its subject from the class possessing the corresponding positive property), [MW.] vyatirekavyāpti व्यतिरेकव्याप्ति vy-atireka—vyāpti f. ‘pervasion of difference or dissimilitude’, a comprehensive argument derived from negation or non-existence of certain qualities, [MW.] vyatirekālaṃkāra व्यतिरेकालंकार vy-atire°kālaṃkāra m. the rhetorical figure called Vyatireka, [ib.] vyatirekirahasya व्यतिरेकिरहस्य vy-°atireki—rahasya n. N. of wk. vyatipātaprakaraṇa व्यतिपातप्रकरण vy-ati-pāta—prakaraṇa n. N. of wk. vyatirekyudāharaṇa व्यतिरेक्युदाहरण vy-°atire°ky-udāharaṇa n. illustration by contrast or negation (of certain properties), [W.] vyatipātavratakalpa व्यतिपातव्रतकल्प vy-ati-pāta—vrata-kalpa m. N. of wk. vyatipātajananaśānti व्यतिपातजननशान्ति vy-ati-pāta—janana-śānti f. N. of wk. vyatirekisiddhāntarahasya व्यतिरेकिसिद्धान्तरहस्य vy-°atireki—siddhānta-rahasya n. N. of wk. vyatirekipūrvapakṣarahasya व्यतिरेकिपूर्वपक्षरहस्य vy-°atireki—pūrva-pakṣa-rahasya n. N. of wk.