Search "tatas" in monier-williams

Dictionary Search Results

Word (IAST)	Word (Devanagari)	Overview
tatas	ततस्	tá—tas (tá-), see s.v.
tátas ind. (tā-tas, correlative of yá-tas) used for the abl. (sg. du. and pl.) of tád (q.v., [Pāṇ. v, 3, 7 f.]; [vi, 3, 35]), [RV.]; [AV.]; [ĪśUp.]; [Mn.] &c.
from that place, thence, [RV.]; [AV.] &c.,
in that place, there, [MBh.] &c.
thither, [Mn. vii, 188]; [R. i, 44, 34]; [Kathās.]
thereupon, then, after that, afterwards (sometimes corresponding to preceding particles like ágre, puras, pūrvam, prathamam, prāk, [ŚBr. xiv]; [Mn. ii, 60]; [Śak.]; [Pañcat.] &c.; corresponding to prathamá, [RV. i, 83, 5]; also correlative of yád [[x, 85, 5] and [121, 7]; [AV. xii, 4, 7 ff.]], yátra [[ŚBr. i]], yadā [[Nal. xx]; [R.]], yadi [[ChUp.]; [Nal.] &c.], ced [[TUp. ii, 6]; [Śak. v, 28/29] v.l.]; often superfluous after an ind.p. or after tadā or atha, [Mn.] &c.)
from that, in consequence of that, for that reason, consequently, [AV.]; [MBh. xii, 13626]; [R. vi]; [Hit.]
tá°taḥ katham but, how is it then that? [Sāh. iii, 200/210]
°taḥ kṣaṇam or °ṇāt, immediately afterwards, [Kathās.]
tá°taḥ pára mfn. beyond that, [AV. xviii, 2, 32]
tá°taḥ páraṃ ind. besides that, further, [Pāṇ. vii, 2, 10]; [Kār.]
tá°taḥ páraṃ ind. thereupon, afterwards, [MBh.] &c. (°taś ca param, [VP. iv])
tá°taḥ paścāt id., [Mn. iii, 116 f.]; [MBh.] &c.
tá°taḥ-prabhṛti thenceforth, [Nal. ii], [i]; [Pañcat.] &c.
tá°tas tataḥ (in dram.) what then? what took place after that? [Ratnāv.]; [Hit.]
tá°tas tataḥ, from that and that place, here and there, hither and thither, from all sides, to everyplace, everywhere, [PārGṛ. iii, 13, 6]; [MBh.]; [R.]; [BhP.]
tá°tas tataḥ (correlative of yato-yataḥ, from whatever place, wherever) to that place, [Śak. i, 23]; [BhP.]
ta°to 'nyatas, ‘to another place than that’, to some other place, [Mn. ii, 200]
ta°to 'nyatra = tasmād anyasmin, [L.]
tá°to 'param afterwards, at another time, [AitBr. vii, 17, 4]
[cf. τότε, τόθεν],
tatastya	ततस्त्य	tatas—°tya mf(A)n. ([Pāṇ. iv, 2, 104]; [Pat.]) coming from that, proceeding thence, [Kir. i, 27]
of or belonging to that, [W.]

Word (IAST)

Word (Devanagari)

Overview

ततस्

tá—tas (tá-), see s.v.

tátas ind. (tā-tas, correlative of yá-tas) used for the abl. (sg. du. and pl.) of tád (q.v., [Pāṇ. v, 3, 7 f.]; [vi, 3, 35]), [RV.]; [AV.]; [ĪśUp.]; [Mn.] &c.

from that place, thence, [RV.]; [AV.] &c.,

in that place, there, [MBh.] &c.

thither, [Mn. vii, 188]; [R. i, 44, 34]; [Kathās.]

thereupon, then, after that, afterwards (sometimes corresponding to preceding particles like ágre, puras, pūrvam, prathamam, prāk, [ŚBr. xiv]; [Mn. ii, 60]; [Śak.]; [Pañcat.] &c.; corresponding to prathamá, [RV. i, 83, 5]; also correlative of yád [[x, 85, 5] and [121, 7]; [AV. xii, 4, 7 ff.]], yátra [[ŚBr. i]], yadā [[Nal. xx]; [R.]], yadi [[ChUp.]; [Nal.] &c.], ced [[TUp. ii, 6]; [Śak. v, 28/29] v.l.]; often superfluous after an ind.p. or after tadā or atha, [Mn.] &c.)

from that, in consequence of that, for that reason, consequently, [AV.]; [MBh. xii, 13626]; [R. vi]; [Hit.]

tá°taḥ katham but, how is it then that? [Sāh. iii, 200/210]

°taḥ kṣaṇam or °ṇāt, immediately afterwards, [Kathās.]

tá°taḥ pára mfn. beyond that, [AV. xviii, 2, 32]

tá°taḥ páraṃ ind. besides that, further, [Pāṇ. vii, 2, 10]; [Kār.]

tá°taḥ páraṃ ind. thereupon, afterwards, [MBh.] &c. (°taś ca param, [VP. iv])

tá°taḥ paścāt id., [Mn. iii, 116 f.]; [MBh.] &c.

tá°taḥ-prabhṛti thenceforth, [Nal. ii], [i]; [Pañcat.] &c.

tá°tas tataḥ (in dram.) what then? what took place after that? [Ratnāv.]; [Hit.]

tá°tas tataḥ, from that and that place, here and there, hither and thither, from all sides, to everyplace, everywhere, [PārGṛ. iii, 13, 6]; [MBh.]; [R.]; [BhP.]

tá°tas tataḥ (correlative of yato-yataḥ, from whatever place, wherever) to that place, [Śak. i, 23]; [BhP.]

ta°to 'nyatas, ‘to another place than that’, to some other place, [Mn. ii, 200]

ta°to 'nyatra = tasmād anyasmin, [L.]

tá°to 'param afterwards, at another time, [AitBr. vii, 17, 4]

[cf. τότε, τόθεν],

tatastya

ततस्त्य

tatas—°tya mf(A)n. ([Pāṇ. iv, 2, 104]; [Pat.]) coming from that, proceeding thence, [Kir. i, 27]

of or belonging to that, [W.]

Transliteration Schemes

Search Modes

Dictionary Search Results