pṛthak पृथक् pṛ́thak ind. (√ pṛth or prath + añc) widely apart, separately, differently, singly, severally, one by one (often repeated), [RV.] &c. &c. (as a prep. with gen. or instr.; cf. [Pāṇ. ii, 3, 32]) apart or separately or differently from, [L.] (with abl.) without, [Prab.] except, save, [Bhaṭṭ.] pṛthakat पृथकत् ind. = pṛthak, [Pāṇ. v, 3, 72], Sch. pṛthakkṛ पृथक्कृ pṛthak—√ kṛ to make separate, sunder, [KātyŚr.]; to keep off, avert, [Sāy.] pṛthaktā पृथक्ता pṛthak—tā f. separateness, severalty, singleness, individuality, [Nyāyam.], Sch. pṛthaktva पृथक्त्व pṛthak—tva n. id., [ŚāṅkhŚr.]; [Nir.]; [MBh.] &c. (cf. [IW. 68]) pṛthakcara पृथक्चर pṛthak—cara mf(I)n. going separately or alone, [MW.] pṛthakkāma पृथक्काम pṛthak—kāma mfn. (pl.) having different wishes, [KātyŚr.] pṛthakkṛta पृथक्कृत pṛthak—kṛta mfn. separated, sundered, cut off, [MārkP.] pṛthakkṛti पृथक्कृति pṛthak—kṛti f. an individual, [BhP.] pṛthakkula पृथक्कुल pṛthak—kula mfn. (pl.) belonging to different families, [L.] pṛthakpada पृथक्पद pṛthak—pada mfn. consisting of single i.e. uncompounded words (-tva n.), [Vām.] pṛthaksukha पृथक्सुख pṛthak—sukha mfn. (pl.) having different joys, [MBh.] pṛthakśāyin पृथक्शायिन् pṛthak—śāyin mfn. (pl.) sleeping alone or apart, [Viṣṇ.] pṛthakśabda पृथक्शब्द pṛthak—śabda m. a separate or distinct or independent word, [Vop.] pṛthakśayyā पृथक्शय्या pṛthak—śayyā f. sleeping apart, [Hit.] pṛthakśruti पृथक्श्रुति pṛthak—śruti mfn. uttering a distinct sound, distinctly heard, [RPrāt.] pṛthakceṣṭā पृथक्चेष्टा pṛthak—ceṣṭā f. pl. different activities, [Bhag.] pṛthakkārya पृथक्कार्य pṛthak—kārya n. a separate or private affair, [Mn. vii, 120.] pṛthakkriyā पृथक्क्रिया pṛthak—kriyā f. separation, disunion, [Mn.]; [Yājñ.] pṛthakparṇī पृथक्पर्णी pṛthak—parṇī f. id., [L.] Hemionitis Cordifolia, [Car.]; [Suśr.] pṛthakpiṇḍa पृथक्पिण्ड pṛthak—piṇḍa m. a distant kinsman who offers the Śrāddha oblation (see piṇḍa) by himself and not together with the other relations, [Mn. v, 78] ([Kull.] = ‘samānodaka’). pṛthaksthita पृथक्स्थित pṛthak—sthita mfn. existing separately, separate, [MW.] pṛthaksthiti पृथक्स्थिति pṛthak—sthiti f. separate existence, separation, [Vikr.] pṛthaktvacā पृथक्त्वचा pṛthak—tvacā f. ‘diverse-barked’, Sanseviera Zeylanica, [L.] pṛthaktvena पृथक्त्वेन pṛthak—tvena ind. singly, one by one, [MBh.] pṛthakkaraṇa पृथक्करण pṛthak—karaṇa n. separating, setting apart, [ĀpŚr.], Sch.; [Pāṇ.], Sch. pṛthakkṣetra पृथक्क्षेत्र pṛthak—kṣetra m. pl. children of one father by different wives or by wives of different classes, [Yājñ., Sch.] pṛthaksalila पृथक्सलिल pṛthak-salila mfn. possessing separate oceans(?), [JaimUp.] pṛthaktvaśas पृथक्त्वशस् pṛthak—tva—śas ind. separately, singly. ([Nyāyam.], Sch.) pṛthaktvatas पृथक्त्वतस् pṛthak—tva—tas ind. separately, singly. ([ŚāṅkhŚr.]) pṛthakpadatva पृथक्पदत्व pṛthak—pada—tva n. pṛthakparṇikā पृथक्पर्णिका pṛthak—parṇikā f. ‘diverse-leaved’, = -tvacā, [L.]