| jani | जनि | jáni, °nī, f. a woman, wife (gen. °nyur, [RV. x, 10, 3]), [RV.] (pl. also fig. ‘the fingers’), [VS.] |
| birth, production, [Sarvad.]; [KapS. i, 97], Sch. |
| a kind of fragrant plant, [L.] |
| a mother, [L.] |
| birth, i.e. life, [AgP. xxxviii, 1] |
| birthplace, [Hariv. 11979] |
| the root jan, [Bādar. iii, 1, 24], Sch. |
| cf. gnā́. |
| janidhā | जनिधा | jani—dhā́ ? [RV. x, 29, 5.] |
| janidā | जनिदा | jani—dā́ mfn. giving a wife, [iv, 17, 16]. |
| janikā | जनिका | f. (as in Pāli) a mother, [Divyāv. xviii, 137] |
| a daughter-in-law, [W.] |
| f. a mother, [Divyāv.] |
| janika | जनिक | mfn. generating, producing, [W.] |
| janita | जनित | mfn. born, [Hariv. 9238] |
| engendered, begotten, [W.] |
| produced, occasioned, [MBh. iv, 1236]; [Pañcat.]; [Megh.] &c. |
| occurring, [W.] |
| janitṛ | जनितृ | janitṛ́ janitṛ́ or (along with jajā́na 4 times) ján°itṛ, m. ([Pāṇ. vi, 4, 53]) a progenitor, father, γενετήρ, (Lat.) genitor, [RV.]; [VS.]; [AV.]; [ChUp.]; [ŚvetUp.]; [Pañcat.] |
| janiya | जनिय | Nom. (3. pl. °yánti) to wish for a wife, [AV. iv, 2, 72.] |
| janiman | जनिमन् | jániman n. generation, birth, origin, [RV. ii, 35, 6]; [iii, 1, 4] |
| [iv]; [x, 142, 2] |
| offspring, [v, 3, 3]; [ix, 68, 5]; [x, 63, 1] |
| a creature, being, [RV.]; [AV. v, 11, 5] |
| genus, kind, race, [RV.]; [AV. i, 8, 4]; [ii, 31, 5] |
| [vi]; |
| [cf. Hib. geineamhuin, ‘birth, conception’.] |
| janimat | जनिमत् | jani—mat mfn. having a wife or wives (Soma), [ŚāṅkhGṛ. i, 9, 9] |
| having an origin, produced, [Bādar. iii f.], Sch. |
| creature, man, [Mcar. vii, 32.] |
| janitrī | जनित्री | ján°itrī f. a mother, γενέτειρα, genitrix, [RV.]; [AV.]; [TS. iv]; [Gobh.]; [MBh.]; [VarBṛS.] |
| janitra | जनित्र | janítra n. a birthplace, place of origin, home, origin, [RV.]; [AV.]; [VS.]; [TBr. ii]; [MBh. v, 2580]; [Hariv. 14730] |
| pl. parents, relatives, [AitBr. ii, 6] sg. generative or procreative matter, [VS. xix, 84]; [xxi, 55] |
| N. of a Sāman, [ĀrṣBr.]; [ŚāṅkhŚr.]; [Lāṭy.] |
| (du. with vasiṣṭhasya) another Sāman (consisting of the janitrādya and °trottara), [ix, 12, 8] |
| sg. with uttara = °trottara, [vii, 2, 1.] |
| with paramá, accord. to some, ‘origin on high’, [AV. i, 25, i]. |
| janitvā | जनित्वा | jánitvā (ā), f. mother, [ib.] |
| janitva | जनित्व | jani—tvá n. the state of a wife, [RV. x, 18, 8.] |
| jánitva mfn. = °tavyà, [RV. i, 66, 8] and [89, 10]; [iv, 18, 4]; [x, 45, 10]; [AV. ii, 28, 3] |
| jánitva m. father, [Uṇ., Sch.] |
| jánitva m. du. parents, [ib.] |
| janivat | जनिवत् | jáni—vat (ján°), mfn. having a wife, [RV.] |
| janivid | जनिविद् | jani-vid m. knowing or winning women, [ĀpGṛ.] |
| janiṣṭha | जनिष्ठ | jániṣṭha mfn. (superl. of janitṛ́) most generative, [RV. v, 77, 4.] |
| janiṣya | जनिष्य | mfn. = °nitavyà, [MBh. xii]; [R. iii], [vii.] |
| janikāma | जनिकाम | jáni—kāma (ján°), mfn. wishing for a wife, [AV. ii, 30, 5.] |
| janikartṛ | जनिकर्तृ | jani—kartṛ mfn. coming into existence, [Pāṇ. i, 4, 30] |
| producing, effecting, [Naiṣ. v, 63] (f. °trI). |
| janitavya | जनितव्य | janitavyà mfn. to be born or produced, [AV. iv, 23, 7.] |
| janitvana | जनित्वन | jani—tvaná n. id., [viii, 2, 42.] |
| janidivasa | जनिदिवस | jani—divasa m. birthday, [Mcar. vi, 28.] |
| janinīlikā | जनिनीलिका | jani—nīlikā f. the plant Mahā-nīlī, [L.] |
| janipaddhati | जनिपद्धति | jani—paddhati f. N. of a work. |
| janitasvana | जनितस्वन | janita—svana mfn. making a noise, sounding, [W.] |
| janitodyama | जनितोद्यम | mfn. making exertion, energetic, [W.] |