Search "dé" in monier-williams

Dictionary Search Results

Word (IAST)	Word (Devanagari)	Overview
de	दे	cl. 1. Ā. dayate, [Dhātup. xxii, 66]; pf. digye, [Pāṇ. vii, 4, 9], to protect, defend: Desid. ditsate, [54.] [cf. 1. datta; 4. 5. dā.]
dev	देव्	See √ 1. 2. div.
deśī	देशी	f. See .
		f. (sc. bhāṣā) the vulgar dialect of a country (opp. to saṃskṛta), provincialism
		-tva n., [Kāvyād.]; [Deśīn.]; [L.]
		a vulgar mode of singing, [Cat.]
		dance (opp. to mārga, pantomime), [Daśar.]
		(in music) N. of a Rāgiṇī.
deśa	देश	deśá m. (√ 1. diś) point, region, spot, place, part, portion, [VS.]; [AitBr.]; [Śr.] & [GṛS.]; [Mn.] &c.
		province, country, kingdom, [R.]; [Hit.]; [Kathās.]; [Vet.]
		institute, ordinance, [W.] (deśam ā √ vas, or ni-√ viś, to settle in a place, [Mn.]; °śe, in the proper place [esp. with kāle] [MBh.]; [Hit.] Often ifc. [f(A). , [Ragh. vii, 47]; [Ṛt. i, 27]] esp. after a word denoting a country or a part of the body, e.g. kāmboja-, magadha-; aṃsa-, kaṇṭha-, skandha-; ātmīya-, one's own country or home)
dehī	देही	dehī́ (ī́), f. mound, bank, rampart, surrounding wall, [RV.]
deha	देह	m. n. (√ dih, to plaster, mould, fashion) the body, [TĀr.]; [KātyŚr.]; [Mn.] &c.
		(in a triad with manas and vāc), [Mn. i, 104] &c.
		(°haṃdhāraya, to support the body i.e. exist, [Nal.])
		form, shape, mass, bulk (as of a cloud; ifc. f(A). ), [Var.]
		person, individual, [Subh.]
		appearance, manifestation ifc. having the appearance of (saṃdeha-, [Bālar. iii, 43/44])
		N. of a country, [L.]
devā	देवा	(ā), f. Hibiscus Mutabilis or Marsilea Quadrifolia
devī	देवी	devī́ (ī́), f. See s.v.
		devi- and devī-, see devī́.
		devī́ f. (cf. devá) a female deity, goddess, [RV.]; [AitBr.]; [MBh.] &c. (e.g. Uṣas, [RV. vii, 75, 5]; Sarasvatī, [v, 41, 17]; Sāvitrī, the wife of Brahmā, [MBh.]; Durgā, the wife of Śiva, [MBh.]; [Hariv.]; [Kāv.] &c.; the 4 goddesses of Buddhists are Rocanī, Māmakī, Pāṇḍurā and Tārā, [Dharmas. iv])
		N. of nymph beloved by the Sun, [L.]
		of an Apsaras, [MBh. i, 4818]
		(with Jainas) the mother of 18th Arhat of present Ava-sarpiṇī, [L.]
		queen, princess lady (the consecrated wife or daughter of a king, but also any woman of high rank), [MBh.]; [Kāv.] &c.
		a kind of bird (= śyāmā), [L.]
		a partic. supernatural power (= kuṇḍalinī), [Cat.]
		worship, reverence, [W.]
		N. of plants (colocynth, a species of cyperus, Medicago Esculenta &c.), [L.]
		(also) = gāyatrī, [Parāś.]
		= nāgī, [Buddh.]
deva	देव	devá mf(I)n. (fr. 3. div) heavenly, divine (also said of terrestrial things of high excellence), [RV.]; [AV.]; [VS.]; [ŚBr.] (superl. m. devá-tama, [RV. iv, 22, 3] &c.; f. devi-tamā, [ii, 41, 16])
		devá m. (according to [Pāṇ. iii, 3, 120] déva) a deity, god, [RV.] &c. &c.
		(rarely applied to) evil demons, [AV. iii, 15, 5]; [TS. iii, 5, 4, 1]
		(pl. the gods as the heavenly or shining ones; víśve devā́s, all the gods, [RV. ii, 3, 4] &c., or a partic. class of deities [see under víśva], often reckoned as 33, either 11 for each of the 3 worlds, [RV. i, 139, 11] &c. [cf. tri-daśa], or 8 Vasus, 11 Rudras, and 12 Ādityas [to which the 2 Aśvins must be added] [Br.]; cf. also, [Divyāv. 68]; with Jainas 4 classes, viz. bhavanādhīśa, vyantara, jyotiṣka, and vaimānika; devā́nām pátnyas, the wives of the gods, [RV.]; [VS.]; [Br.] [cf. deva-patnī below])
		N. of the number 33 (see above), [Gaṇit.]
		N. of Indra as the god of the sky and giver of rain, [MBh.]; [R.] &c.
		a cloud, [L.]
		(with Jainas) the 22nd Arhat of the future Ut-sarpiṇī
		the image of a god, an idol, [Viṣṇ.]
		a god on earth or among men, either Brāhman, priest, [RV.]; [AV.] (cf. bhū-d°), or king, prince (as a title of honour, esp. in the voc. ‘your majesty’ or ‘your honour’; also ifc., e.g. śrī-harṣa-d°, vikramāṅka-d°, king Śrī-h° or Vikr°, and in names as puruṣottama-d° [lit. having Viṣṇu as one's deity; cf. atithi-d°, ācārya-d°, pitṛ-d°, mātṛ-d°]; rarely preceding the name, e.g. deva-caṇḍamahāsena, [Kathās. xiii, 48]), [Kāv.]; [Pañc.] &c. (cf. kṣiti-, nara-, &c.)
		a husband's brother (cf. devṛ and devara), [W.]
		a fool, dolt, [L.]
		a child, [L.]
		a man following any partic. line or business, [L.]
		a spearman, lancer, [L.]
		emulation, wish to excel or overcome, [L.]
		sport, play, [L.]
		a sword, [Gal.]
		N. of men, [VP.]
		of a disciple of Nāgārjuna, [MWB. 192]
		dimin. for devadatta, [Pāṇ. v, 3, 83], Vārtt. 4, Sch.
		devá n. ([L.]) an organ of sense, [MuṇḍUp. iii, 1, 8]; [2, 7]
		[cf. Lat. dīvus, deus; Lit. dë́vas; Old Pruss. deiwas.]
devṛ	देवृ	devṛ́ m. a husband's brother (esp. his younger brother), [RV.]; [AV.] (prob. as the player, because he has less to do than his elder brother); the husband of a woman previously married, [W.]
		[cf. Arm. taigr; Gk. δαήρ; Lat. levir; Angl.Sax. tacur; Germ. zeihhur; Lith. dë́veris; Slav. děveri.]
devi	देवि	devi- and devī-, see devī́.
		in comp. for °vī.
devy	देव्य्	in comp. for devī before vowels.
deya	देय	déya mfn. (√ 1. dā) to be given or presented or granted or shown
		fit or proper for a gift, [AV.]; [TS.]; [Mn.]; [MBh.] &c.
		to be or being given in matrimony (cf. brahma-)
		to be delivered or handed over, [Mn. viii, 185]
		to be ceded (road), [Mn. ii, 138]
		to be returned, [Vikr. iv, 33]
		to be paid (as a debt, wages, taxes &c.), [Mn.]; [Yājñ.]
		to be laid or set to (as fire), [MBh.]; [Bhpr.]
		déya n. giving, gift (cf. a-, bala-, magha-, rādho-, vasu-, vaira-)
		tax, tribute, [MBh. xii, 3308]
		water (?), [L.]
deśin	देशिन्	mfn. showing, instructing, guiding, [MBh.] &c.
		of or belonging to a country, [L.]
deśya	देश्य	mfn. to be pointed or picked out, excellent in its kind, standard, [Pat.]
		being on the spot or present, witness, [Mn. viii, 52] (? v.l. deśa)
		= deśīya, in all meanings, [MBh.]; [Hariv.] (-tva, [Deśīn.]), [Pāṇ. v, 3, 67] (cf. tad-, nānā-, paṭu-, vanāyu-, vitasti-, śiśu-)
		born in the country, indigenous, a true native, [R.] (cf. deśa-ja)
		n. the proposition or statement (= pūrva-pakṣa), [L.]
		the fact or charge to be proved or substantiated, [W.]
dehin	देहिन्	mfn. having a body, corporeal
		m. a living creature, man, [Mn.]; [MBh.]; [Kāv.] &c.
		the spirit, soul (enveloped in the body), [Up.]; [Bhag.]; [Suśr.]; [BhP.]
devāc	देवाच्	devā́c mf(A/cI)n. directed towards the gods, [RV. i, 127, 1.]
devan	देवन्	m. brother-in-law (= devṛ), [L.]
devej	देवेज्	mfn. (nom. ṭ) sacrificing to the gods, [Vop.]
devin	देविन्	mfn. gambling, a gambler, [MBh.] (cf. akṣa-, durdyūta-, sādhu-).
devya	देव्य	devyà n. divine power, godhead, [RV.]
deṣṇa	देष्ण	deṣṇá n. giving, a gift, [RV.] (cf. kumāra-, cāru-, tuvi- &c.), [RV.]
deṣṇu	देष्णु	mfn. giving, liberal, [L.]
		= dur-dama or dur-gama, [L.]
		m. (fr. √ dai) a washerman.
deṣṭha	देष्ठ	déṣṭha mfn. (fr. √ 1. dā) giving most or best, [RV.]
deṣṭṛ	देष्टृ	m. pointer, indicator (kupatha-, [BhP. vi, 7, 14])
deśīya	देशीय	mfn. peculiar or belonging to or inhabiting a country, provincial, native (esp. ifc., e.g. māgadha- a native of Magadha, [ŚrS.])
		bordering on, resembling, almost, nearly (ifc. and regarded asa suffix, [Pāṇ. v, 3, 67]; cf. pañca-varṣaka-., paṭu-, ṣaḍvarṣa.).
deśabha	देशभ	deśa—bha n. the asterism dominating a country, [Var.]
deśaja	देशज	deśa—ja or deśa—jāta, mfn. ‘country born’, native, born or produced in the right place, genuine (as horses, elephants &c.), [MBh.]; [Hariv.]; [R.]
deśaka	देशक	mfn. (ifc.) showing, pointing out
		m. shower, indicator (san-mārga-, [MārkP. xix, 17]; dharma-, [Pañc. iii, 104/105] v.l. °mād°)
		ruler, instructor, [L.]
deśanā	देशना	f. direction, instruction, [SaddhP.]; [Śatr.]
deśika	देशिक	mfn. familiar with a place, a guide (lit. and fig.), [MBh. i, 3599] (v.l. daiś° cf. a- [add.])
		m. a Guru or spiritual teacher, [MBh.]; [AgP.]
		a traveller, [L.]
deśinī	देशिनी	f. the index or forefinger, [Yājñ. i, 19]; [BhP.]
deśita	देशित	mfn. shown, directed, instructed, [MBh.]; [R.] &c.
dehāri	देहारि	m. ‘foe of the body’, N. of Śiva, [MBh. xiii, 1179], Sch. (as v.l. for kāhali).
dehadhi	देहधि	deha—dhi m. ‘body-receptacle’, wing, [L.]
dehada	देहद	deha—da m. ‘body- (life?) giving’, quicksilver, [L.] (cf. pāra-).
dehaja	देहज	deha—ja m. ‘body-born’, a son, [BhP.] (cf. tanu-)
		the god of love, Diś.
dehalā	देहला	f. spirituous liquor, [L.]
dehalī	देहली	f. (rarely °li) the threshold of a door or a raised terrace in front of it, [GṛS.]; [Kāv.]; [Pur.]
dehikā	देहिका	f. a sort of ant or insect which throw's up the earth, [MārkP.] (cf. ud-, upa-.).
dehinī	देहिनी	f. the earth, [L.]
delima	देलिम	m. or n. N. of a place, [Cat.]
devālā	देवाला	f. (in music) N. of a Rāgiṇī.
devāpi	देवापि	devā́pi m. ‘friend of the gods’, N. of a Ṛṣi who was son of Ṛṣṭi-ṣeṇa, [RV. x] (according to a later legend he is a son of king Pratipa, resigns his kingdom, retires to the woods and is supposed to be still alive, [MBh.]; [Pur.] &c.)
devāri	देवारि	m. ‘foe of the gods’, an Asura, [MBh.]
devāvī	देवावी	deva—vī́ (or °vā-v°) mfn. (superl. -tama) gratifying the gods, [RV.]
		devā-vī́ = deva-vī́.
devāṭa	देवाट	m. N. of a sacred bathing-place, [VarP.] (cf. patny-āṭa).
devāyū	देवायू	devā°yú or devā°yū́ (only acc. sg. f. °yúvam) = °vayú, [MaitrS.]; [Ār.]
devāya	देवाय	Nom. P., only p. °yát = °vayát, [Maitr.] and [KapS.]; [Kāṭh.]
devāyu	देवायु	devā°yú or devā°yū́ (only acc. sg. f. °yúvam) = °vayú, [MaitrS.]; [Ār.]
devīka	देवीक	ifc. = devī
		See sa-.
devabhū	देवभू	deva—bhū m. a god or (f.?) heaven, [L.]
devahū	देवहू	deva—hū́ mfn. invoking the gods (superl. -tama), [RV.]; [VS.]
		deva—hū́ m. N. of a man g. gargādi
		deva—hū́ f. (scil. dvār) N. of the northern aperture of the human body, i.e. of the left ear (which is turned north wards if the face is directed towards the east), [BhP. iv, 25, 51] &c. (cf. pitṛ-).
devajā	देवजा	deva—jā́ mfn. ‘god-born’, [RV.]; [AV.]
devaja	देवज	deva—já mfn. god-born, divine (as a Sāman), [ŚBr.]
		deva—já m. N. of a prince (son of Saṃyama), [BhP.]
devakā	देवका	f. familiar for deva-dattikā, [Pāṇ. vii, 3, 45], Vārtt. 4, [Pat.]
devakī	देवकी	f. See below.
		f. N. of a daughter of Devaka (see above) who was wife of Vasu-deva and mother of Kṛṣṇa, [MBh.]; [Hariv.]; [Pur.] (identified with a-diti, [Hariv.]; with dākṣāyaṇī, [MatsyaP.])
devaka	देवक	mf(ikA)n. who or what sports or plays, [W.]
		divine, celestial id.
		m. (div°) a god, deity (at the end of an adj. comp.), [MBh. ii, 1396] &c. (cf. daivaka)
		N. of a man (?), [RV. vii, 18, 20]; [Sāy.]
		of a Gandharva (at once a prince, son of Āhuka and father of Devakī [below] [MBh. i, 4480]; [v, 80] &c.; [Hariv.]; [Pur.])
		of a son of Yudhiṣṭhira and Yaudheyī or Pauravī (cf. °vikā below), [Pur.]
		familiar N. for deva-dattaka, [Pāṇ. v, 3, 83]; [Pat.]
		m. pl. N. of the Śūdras in Krauñca-dvīpa, [BhP. v, 20, 22]
devala	देवल	m. an attendant upon an idol (who subsists on the offerings made to it; oftener °laka, [Mn. iii, 152]; [180]; [MBh.])
		a virtuous or pious man, [Uṇ. i, 108], Sch.
		N. of a descendant of Kaśyapa and one of the authors of [RV. ix]
		of Asita or a son of A°, [MBh.]; [Pur.]
		of a man mentioned with A°, [Prav.]
		of an astronomer, [Var.]
		of a legislator (also, -bhaṭṭa), [Madhus.]; [Kull.]
		of a son of Pratyūṣa, [MBh.]; [Hariv.]
		of an elder brother of Dhaumya, [MBh.]
		of the husband of Eka-parṇā, [Hariv.]
		of the father of Saṃnati (the wife of Brahma-datta), [ib.]
		of the grandfather of [Pāṇ.]; [Col.]
		of a son of Viśvā-mitra (pl. his descendants), [Hariv.]
		of a son of Kṛśāśva by Dhiṣaṇā, [BhP.]
		= devara (q.v.)
devanā	देवना	f. sport, pastime, [L.]
		service, [L.]
devana	देवन	n. lamentation, wailing, grief, sorrow, [L.]
		m. a die, dice for gambling, [L.]
		dévana (dév°), n. shining, splendour, [Kull. viii, 92]
		gaming, a game at dice, [RV. x, 43, 5]; [MBh.]; [R.] &c.
		play, sport, pastime, [L.]
		pleasure-ground, garden, [L.]
		a lotus, [L.]
		praise, [L.]
		desire, emulation, [L.]
		affair, business, profession, [L.]
		going, motion, [L.]
devara	देवर	m. = devṛ, [ĀśvGṛ.]; [Mn.]; [MBh.] &c.
		husband, lover, [BhP. iv, 26, 26.]
devasū	देवसू	deva—sū m. (with or scil. deva) N. of 8 deities (viz. Agni gṛha-pati, Soma vanas-pati, Savitṛ satya-prasava, Rudra paśu-pati, Bṛhas-pati vācas-pati, Indra jyeṣṭha, Mitra satya, and Varuṇa dharma-pati), [VS.]; [TS.]; [Br.] &c.
devatā	देवता	deva—tā See .
		devátā f. godhead, divinity (abstr. & concr.), [RV.]; [AV.]; [Br.] &c.
		image of a deity, idol, [Mn. iv, 130]; [MBh.]; [Pur.] (ifc. -ka, [Kull. viii, 105])
		N. of the organs of sense (cf. deva), [ŚBr. ii, 5, 2, 2] &c.
		devátā ind. with divinity i.e. with a god (gods) or among the gods, [RV.]; [AV.]
devavī	देववी	deva—vī́ (or °vā-v°) mfn. (superl. -tama) gratifying the gods, [RV.]
devaṭa	देवट	m. (√ dev? [Uṇ. iv, 81], Sch.) artist, artisan.
devayā	देवया	deva—yā́ mfn. going to the gods, longing for them, [RV.]
devaya	देवय	Nom. P., only p., °yát, loving or serving the gods, religious, [RV.] (cf. á-); divine or shining (?), [BhP. iii, 20, 22.]
devayu	देवयु	deva°yú mfn. devoted to the gods, pious, [RV.]
deveśī	देवेशी	f. N. of Durgā or of Devakī, [Cat.]
deveśa	देवेश	m. ‘chief of the gods’, N. of Brahmā or Viṣṇu or Śiva or Indra, [MBh.]; [Kāv.]
		king, prince, [MBh. xiii, 1832]
deveṣu	देवेषु	deveṣú m. divine arrow, [MaitrS.]
devikā	देविका	dévikā f. N. of a class of goddesses of an inferior order, [Br.] (pl. the oblations made to them, viz. to Anu-matī, Rākā, Sinīvālī, Kuhū, and to Dhātṛ, [TS.]; cf. -havis, [AitBr.]; [Vait.])
		of the wife of Yudhiṣṭhira and mother of Yaudheya, [MBh. i, 3828]
		of a river, [MBh. iii, 5044] (cf. dāvika)
		of a country, [VarBṛS. xi, 35]
		the thorn-apple, [Bhpr.]
		f. See devaka.
devika	देविक	mf(I)n. appertaining to or derived from a deity, [W.]
		m. familiar N. for deva-datta, [Pāṇ. v, 3, 78], [Kāś.]
devila	देविल	m. id., [ib.]
		mfn. righteous, virtuous (= dhārmika), [Uṇ. i, 57], Sch.
		appertaining to a deity, divine, [W.]
devitṛ	देवितृ	m. gambler, [ib.]
deviya	देविय	m. familiar N. for deva-datta, [Pāṇ. v, 3, 79], [Kāś.]
deṣṭrī	देष्ट्री	deṣṭrī́ (trī́), f. N. of a divine female, [RV.]; [AV.]
deṣṭra	देष्ट्र	deṣṭrá n. indication, direction, [RV.]
deṇṭikā	देण्टिका	See nāga-.
deśākhyā	देशाख्या	f. of a Rāgiṇī (also °khyikā).
deśākhya	देशाख्य	m. (in music) N. of a Rāga
deśītva	देशीत्व	deśī-tva n., [Kāvyād.]; [Deśīn.]; [L.]
deśajña	देशज्ञ	deśa—jña mfn. knowing a district, familiar with places, [R.]
deśastha	देशस्थ	deśa—stha mfn. situated or living in a country, [MW.]
dehānta	देहान्त	m. end of the body, death, [BhP.]
dehabhāj	देहभाज्	deha—bhāj m. ‘possessed of a body’, corporeal
		living creature (esp. man), [Kāv.]; [BhP.]
dehabhṛt	देहभृत्	deha—bhṛt mfn. ‘carrying a body’, embodied, corporeal
		deha—bhṛt m. a living creature (esp. man), [MBh.]; [Ragh.]; [Pur.]
		N. of Śiva, [MBh. xiii, 1067] (cf. -bhuj)
		life, vitality, [W.]
dehabhuj	देहभुज्	deha—bhuj m. ‘possessing a body’, N. of Śiva, [MBh. xiii, 1067.]
dehadhṛk	देहधृक्	deha—dhṛk m. (nom.) ‘sustaining the body’, air, wind, [Suśr.]
dehakṛt	देहकृत्	deha—kṛt m. a father, [BhP.]
		N. of Śiva, [MBh.]
dehatva	देहत्व	deha—tva n. the state or condition of a body, [Āpast.]
dehavat	देहवत्	deha—vat mfn. furnished with a body, embodied, [R.]
		deha—vat m. a living creature, man, [MBh.]; [BhP.]
deuliya	देउलिय	n. (Prākṛ. for devakulya?) N. of a Grāma, [Kṣitīś.]
devāṃśa	देवांश	m. a portion i.e. partial incarnation of a god, [Kathās.]
devāṅga	देवाङ्ग	m. N. of an emanation from Sadā-śiva's body (inventor of weaving)
devāśva	देवाश्व	m. divine horse, [ŚāṅkhBr. v, 2]
		Indra's horse Uccaiḥ-śravas, [L.]
devānna	देवान्न	n. id., [L.]
		food offered (first) to the gods, [Mn. v, 7.]
devānta	देवान्त	m. N. of a son of Hṛdika, [Hariv.]
devārhā	देवार्हा	f. Sida Rhomboidea, [L.]

Transliteration Schemes

Search Modes

Dictionary Search Results