anya अन्य ánya (3), am, n. inexhaustibleness (as of the milk of cows), [AV. xii, 1, 4] (cf. ányā.). anyá as, ā, at other, different other than, different from, opposed to (abl. or in comp.) another another person one of a number anya anya or eka anya, the one, the other anyac ca, and another, besides, moreover [cf. Zend anya; Armen. ail; Lat. alius; Goth. aljis, Theme alja; Gk. ἄλλος for ἄλϳο-ς; cf. also ἔνιοι]. anyat अन्यत् (in comp.) anyadhī अन्यधी anya—dhī mfn. one whose mind is alienated, [L.] anyathā अन्यथा anyá-thā ind. otherwise, in a different manner (with atas, itas, or tatas = in a manner different from this; anyathā anyathā, in one way, in another way) inaccurately, untruly, falsely, erroneously from another motive; in the contrary case, otherwise [cf. Lat. aliuta]. anyá-thā &c. See [ib.] anyadā अन्यदा anya-dā ind. at another time sometimes one day, once in another case. [cf. Old Slav. inogda, inǔda]. anya-dā &c. See [ib.] anyaga अन्यग anya—ga or anya—gāmin, mfn. going to another, adulterous. anyaja अन्यज anyá—ja or anyá—jāta (anyá-) [[RV.]], mfn. born of another (family, &c.), of a different origin. anyaka अन्यक anyaká mfn. another, other, [RV.] anyatā अन्यता anya—tā f. difference. anyabhṛt अन्यभृत् anya—bhṛt m. ‘nourishing another’, a crow (supposed to sit upon the eggs of the kokila). anyaṅga अन्यङ्ग a-nyaṅga mfn. ‘spotless’, in comp. with anyarhi अन्यर्हि ind. at another time, [L.] anyatas अन्यतस् anya—tas See s.v. anyá-tas ind. from another from another motive on one side (anyataḥ anyataḥ, on the one, on the other side) elsewhere on the other side, on the contrary, in one direction towards some other place. anyá-tas &c. See s.v. 2. anyá. anyatkṛ अन्यत्कृ anyat-√ kṛ to make a mistake, [Pat.] anyatra अन्यत्र anyá-tra ind. (= anyasmin loc. of 2. anyá), elsewhere, in another place (with abl.) on another occasion (ifc.) at another time than otherwise, in another manner to another place except, without, [MānGṛ.]; [Jain.] [cf. Goth. aljathrô]. anyabhāva अन्यभाव anya—bhāva m. change of state, [Suśr.] (°vin, mfn. changed, altered, ib.) anyabhṛta अन्यभृत anya—bhṛta mf(A) [[Ragh. viii, 58]] = -puṣṭā above. anyathākṛ अन्यथाकृ anya-thā—√ kṛ to act otherwise, alter, violate (a law), destroy (a hope), &c. anyathaya अन्यथय P. anyathayati, to alter, [Sāh.] anyadāśā अन्यदाशा anyad-āśā or anyad-āśis, f. a bad desire or hope (?), [Pāṇ. vi, 3, 99.] anyad-āśā &c. See anyat-kāraka. anyadīya अन्यदीय mfn. ([Pāṇ. vi, 3, 99]) belonging to another, [Daś.] anyajāta अन्यजात anyá—ja or anyá—jāta (anyá-) [[RV.]], mfn. born of another (family, &c.), of a different origin. anyakāma अन्यकाम anya—kāma mfn. loving another. anyakāra अन्यकार anya—kāra or anya—kriya, mfn. intent on other business, [Bcar.] anyakṛta अन्यकृत anyá—kṛta (anyá-), mfn. done by another, [RV.] anyaloha अन्यलोह anya—loha or anya—lo°haka, m. brass-metal, [L.] anyanābhi अन्यनाभि anyá—nābhi (anyá-), mfn. of another family, [AV. i, 29, 1.] anyapara अन्यपर anya—para mfn. devoted to something else, zealous in something else. anyarūpa अन्यरूप anya—rūpa n. another form (eṇa), in another form, disguised anyá—rūpa mf(A)n. having another form, changed, altered, [RV.] &c. anyatama अन्यतम anya-tama mfn. any one of many, either, any. anyatara अन्यतर anya-tará as, ā, at either of two, other, different a certain one, [Divyāv.] anyatara anyatara, the one, the other anyatarasyām loc. f. either way, [Pāṇ.] anyavāpa अन्यवाप anya—vāpá m. ‘sowing for others’ i.e. ‘leaving his eggs in the nests of other birds’, the kokila or Indian cuckoo, [VS.] anyabhāvin अन्यभाविन् anya—bhāva m. change of state, [Suśr.] (°vin, mfn. changed, altered, ib.) anyadharma अन्यधर्म anya—dharma m. different characteristic characteristic of another anya—dharma mfn. having different characteristics. anyaśṛṅga अन्यशृङ्ग anya—śṛṅgá n. the horn (by which an animal is tied), [MaitrS.] anyathātva अन्यथात्व anya-thā—tva n. an opposite state of the case, difference. anyabandhu अन्यबन्धु anya—bandhu mfn. related to another, [ĀpŚr.] anyacitta अन्यचित्त anya—citta mf(A)n. whose mind is fixed on some one or something else. anyadāśis अन्यदाशिस् anyad-āśā or anyad-āśis, f. a bad desire or hope (?), [Pāṇ. vi, 3, 99.] anyad-āśis &c. See anyat-kāraka. anyagāmin अन्यगामिन् anya—ga or anya—gāmin, mfn. going to another, adulterous. anyagotra अन्यगोत्र anya—gotra mfn. of a different family. anyakriya अन्यक्रिय anya—kāra or anya—kriya, mfn. intent on other business, [Bcar.] anyaliṅga अन्यलिङ्ग anya—liṅga or anya—liṅgaka, mfn. having the gender of another (word, viz. of the substantive), an adjective. anyalokya अन्यलोक्य anya—lokya mfn. destined for another world, [VP.] anyamanas अन्यमनस् anya—manas or anya—manaska, mfn. whose mind is fixed on something else, absent, versatile having another mind in one's self, possessed by a demon. anyapūrvā अन्यपूर्वा anya—pūrvā f. a woman previously betrothed to one and married to another. anyapuṣṭa अन्यपुष्ट anya—puṣṭa mf(A) [[Kum. i, 46]] ‘reared by another’, the kokila or Indian cuckoo (supposed to be reared by the crow). anyarājan अन्यराजन् anya—rājan mfn. having another for king, subject to another, [ChUp.] anyarūpin अन्यरूपिन् anya—rūpin mfn. having another shape. anyataeta अन्यतएत anyáta-eta mf(-enI)n. variegated on one side, [VS. xxx, 19.] anyatkāma अन्यत्काम anyat—kāma mfn. desirous of something else, [Up.] anyatodat अन्यतोदत् anyáto-dat mfn. = anyataráto-danta, q.v., [TS.] anyavarṇa अन्यवर्ण anyá—varṇa (anyá-), mf(A)n. having another colour. anyavrata अन्यव्रत anyá—vrata (anyá-) m. devoted to others, infidel, [RV.]; [VS.] anyayajña अन्ययज्ञ anya—yajña m. another's sacrifice, [ĀpŚr.] anyaśākhaka अन्यशाखक anya—śākhaka m. a Brāhman who has left his school, [L.] an apostate, [L.] anyathābhāva अन्यथाभाव anya-thā—bhāva m. alteration, difference. anyathābhūta अन्यथाभूत anya-thā—bhūta mfn. changed. anyathākāra अन्यथाकार anya-thā—kāra m. doing otherwise changing anyathākṛta अन्यथाकृत anya-thā—kṛta mfn. changed. anyathākṛti अन्यथाकृति anyathā—kṛti f. ([L.]) changing, change anyabījaja अन्यबीजज anya—bīja-ja or anya—bīja-samudbhava or anya—bījotpanna, m. ‘born from the seed of another’, an adopted son. anyacodita अन्यचोदित anya—codita mfn. moved by another. anyadaivata अन्यदैवत anya—devata or anya—devatyà [[MaitrS.]; [ŚBr.]] or anya—daivata, mfn. having another divinity i.e. addressed to another divinity. anyadevata अन्यदेवत anya—devata or anya—devatyà [[MaitrS.]; [ŚBr.]] or anya—daivata, mfn. having another divinity i.e. addressed to another divinity. anyajanatā अन्यजनता anya—janátā f. fellowship with others, [MaitrS.] anyajanman अन्यजन्मन् anya—janman n. another birth, being born again. anyakārukā अन्यकारुका anya—kārukā f. a worm bred in excrement, [L.] anyakṣetra अन्यक्षेत्र anya—kṣetrá n. another territory or sphere, [AV.] anyalohaka अन्यलोहक anya—loha or anya—lo°haka, m. brass-metal, [L.] anyamānasa अन्यमानस anya—mānasa see an-any° anyamātṛja अन्यमातृज anya—mātṛ-ja m. a half-brother (who has the same father but another mother), [Yājñ.] anyamātṛka अन्यमातृक anya—mātṛka mf(A)n. having another mother, [Kathās.] anyastrīga अन्यस्त्रीग anya—strī-ga m. going to another's wife, an adulterer, [Mn.] anyatastya अन्यतस्त्य m. ‘opponent, adversary’, in comp. with anyatomukha अन्यतोमुख anyato—mukha (anyáto-), mfn. having a face only on one side, [ŚBr.] anyatovāta अन्यतोवात anyato-vāta m. a disease of the eye, [Śuśr.] anyaśākhāstha अन्यशाखास्थ anya—śākhā-stha mfn. one who studies in another Śākhā, [L.] anyaśaṅkita अन्यशङ्कित anya—śaṅkita mfn. (= anyathā-sambhāvin), [Ratnāv.] anyathākhyāti अन्यथाख्याति anya-thā—khyāti f. (in Sāṅkhya phil.) the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception N. of a philosophical work. anyathākāram अन्यथाकारम् anya-thā—kāram ind. otherwise, in a different manner, [Pāṇ. iii, 4, 27.] anyathāsiddha अन्यथासिद्ध anya-thā—siddha mfn. wrongly defined, wrongly proved or established effected otherwise, unessential. anyathāsiddhi अन्यथासिद्धि anya-thā—siddha-tva, n. or anya-thā—siddhi, f. wrong arguing, wrong demonstration that demonstration in which arguments are referred to untrue causes. anyathāvādin अन्यथावादिन् anya-thā—vādin mfn. (or anya-vādin) speaking differently anya-thā—vādin m. (ī) speaking inconsistently (in law) prevaricating or a prevaricator. anyathāvṛtti अन्यथावृत्ति anya-thā—vṛtti mfn. altered, disturbed by strong emotion. anyadevatya अन्यदेवत्य anya—devata or anya—devatyà [[MaitrS.]; [ŚBr.]] or anya—daivata, mfn. having another divinity i.e. addressed to another divinity. anyadurvaha अन्यदुर्वह anya—durvaha mfn. difficult to be borne by another. anyaliṅgaka अन्यलिङ्गक anya—liṅga or anya—liṅgaka, mfn. having the gender of another (word, viz. of the substantive), an adjective. anyamanaska अन्यमनस्क anya—manas or anya—manaska, mfn. whose mind is fixed on something else, absent, versatile having another mind in one's self, possessed by a demon. anyasaṃgama अन्यसंगम anya—saṃgama m. intercourse with another, adulterous intercourse. anyatīrthika अन्यतीर्थिक anya—tīrthika mfn. belonging to another sect, heterodox, [Jātakam.] anyataratas अन्यतरतस् anya-tará—tas ind. on one of two sides, [ŚBr.]; [KātyŚr.] either way (= anyatarasyām), [VPrāt.] anyatkāraka अन्यत्कारक anyat-kāraka mfn. making mistakes, [Pāṇ. vi, 3, 99] (the neut. form appears to be used in comp. when error of any kind is implied; other examples besides the following are given). anyatoghātin अन्यतोघातिन् anyato-ghātín mfn. striking in one direction, [ŚBr.] striking against another, [ŚBr.] anyatodvāra अन्यतोद्वार anyato—dvāra mfn. having doors only on one side, [JaimUp.] anyatoraṇya अन्यतोरण्य anyáto-'raṇya n. a land which is woody only on one side, [VS. xxx, 19.] anyatpārśva अन्यत्पार्श्व anyat—pārśva mf(A)n. showing another side, [Kauś.] anyaṅgaśveta अन्यङ्गश्वेत a-nyaṅga—śveta mfn. white and without spot (as a sacrificial animal), [AitBr.] anyathābhidhāna अन्यथाभिधान anya—°thābhidhāna n. false statement or deposition, ib. anyathāśīlika अन्यथाशीलिक anyathā—śīlika mfn. accustomed to act differently from (atas), [GopBr.]