anyat अन्यत् (in comp.) anyatā अन्यता anya—tā f. difference. anyatas अन्यतस् anya—tas See s.v. anyá-tas ind. from another from another motive on one side (anyataḥ anyataḥ, on the one, on the other side) elsewhere on the other side, on the contrary, in one direction towards some other place. anyá-tas &c. See s.v. 2. anyá. anyatkṛ अन्यत्कृ anyat-√ kṛ to make a mistake, [Pat.] anyatra अन्यत्र anyá-tra ind. (= anyasmin loc. of 2. anyá), elsewhere, in another place (with abl.) on another occasion (ifc.) at another time than otherwise, in another manner to another place except, without, [MānGṛ.]; [Jain.] [cf. Goth. aljathrô]. anyatama अन्यतम anya-tama mfn. any one of many, either, any. anyatara अन्यतर anya-tará as, ā, at either of two, other, different a certain one, [Divyāv.] anyatara anyatara, the one, the other anyatarasyām loc. f. either way, [Pāṇ.] anyataeta अन्यतएत anyáta-eta mf(-enI)n. variegated on one side, [VS. xxx, 19.] anyatkāma अन्यत्काम anyat—kāma mfn. desirous of something else, [Up.] anyatodat अन्यतोदत् anyáto-dat mfn. = anyataráto-danta, q.v., [TS.] anyatastya अन्यतस्त्य m. ‘opponent, adversary’, in comp. with anyatomukha अन्यतोमुख anyato—mukha (anyáto-), mfn. having a face only on one side, [ŚBr.] anyatovāta अन्यतोवात anyato-vāta m. a disease of the eye, [Śuśr.] anyatīrthika अन्यतीर्थिक anya—tīrthika mfn. belonging to another sect, heterodox, [Jātakam.] anyataratas अन्यतरतस् anya-tará—tas ind. on one of two sides, [ŚBr.]; [KātyŚr.] either way (= anyatarasyām), [VPrāt.] anyatkāraka अन्यत्कारक anyat-kāraka mfn. making mistakes, [Pāṇ. vi, 3, 99] (the neut. form appears to be used in comp. when error of any kind is implied; other examples besides the following are given). anyatoghātin अन्यतोघातिन् anyato-ghātín mfn. striking in one direction, [ŚBr.] striking against another, [ŚBr.] anyatodvāra अन्यतोद्वार anyato—dvāra mfn. having doors only on one side, [JaimUp.] anyatoraṇya अन्यतोरण्य anyáto-'raṇya n. a land which is woody only on one side, [VS. xxx, 19.] anyatpārśva अन्यत्पार्श्व anyat—pārśva mf(A)n. showing another side, [Kauś.] anyataḥkṣṇut अन्यतःक्ष्णुत् anyataḥ-kṣṇút mfn. sharp on one side, [ŚBr.] anyataredyus अन्यतरेद्युस् anyatare-dyus ind. on either of two days, [Pāṇ. v, 3, 22.] anyatojyotis अन्यतोज्योतिस् anyáto—jyotis mfn. having light or a Jyotis day only on one side, ib. anyatramanas अन्यत्रमनस् anyá-tra—manas (anyátra-), mfn. having the mind directed to something else, inattentive, [ŚBr. xiv.] anyataḥplakṣā अन्यतःप्लक्षा anyátaḥ-plakṣā f. N. of a lotus pond in Kurukṣetra, [ŚBr.] anyatrakaraṇa अन्यत्रकरण m. the son of a paramour, [Gaut.] anyatsthānagata अन्यत्स्थानगत anyat—sthāna-gata mfn. being at another place, [Lāṭy.] anyataḥsitibāhu अन्यतःसितिबाहु anyataḥ—siti-bāhu (anyátaḥ-), mfn. having the forefeet white only on one side, [VS.] anyatarānyatara अन्यतरान्यतर anyata—°rānyatara mfn. of whatever kind, [Vajracch.] anyataratodanta अन्यतरतोदन्त anyataráto-danta mf(A)n. having teeth on one side (only), [ŚBr.] anyataratoyukta अन्यतरतोयुक्त anyata°ráto-yukta mfn. yoked only on one side, [ŚBr.] anyatastyajāyin अन्यतस्त्यजायिन् anyatastya—jāyín mfn. overwhelming adversaries, [ŚBr. xiv.] anyataḥsitirandhra अन्यतःसितिरन्ध्र anyataḥ—siti-randhra (anyátaḥ-), mfn. having the ear-cavities white only on one side, ib.